Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aonad cóireála sloda a ghníomhachtaítear go leathleanúnach
bg
аеротанк с полунепрекъснат режим
da
semi-kontinuerlig aktiveret slamenhed
de
halbkontinuierlich betriebene Belüftungseinheit zur Behandlung von Belebtschlamm
el
διάταξη για τη δοκιμή ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
,
διάταξη για τη δοκιμασία ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
,
μονάδα SCAS
,
μονάδα ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
en
SCAS unit
,
semi-continuous activated sludge unit
es
unidad de lodo activado semicontinuo
et
poolpidevalt töötava aktiivmudatesti seade
fr
unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue
it
unità semicontinua per fanghi attivi
lt
tariamai nepertraukiamas aktyviojo dumblo įrenginys
lv
puspastāvīgs aktīvo dūņu inkubators
mt
unità semikontinwa għall-ħama attivat
nl
semi-continue actief-slibinstallatie
pt
unidade de lamas ativadas semicontínuas
sk
semikontinuálna jednotka aktivovaného kalu
sl
SCAS enota
aon bhearta fiosrúcháin a ordú
da
træffe bestemmelse om yderligere bevisoptagelse
de
eine Beweisaufnahme anordnen
el
διατάσσω τη διεξαγωγή αποδείξεων
en
order any measure of inquiry
es
ordenar la práctica de una diligencia de prueba
fr
ordonner une mesure d'instruction
it
disporre un mezzo istruttorio
nl
een maatregel van instructie bevelen
pt
ordenar a prática de qualquer diligência de instrução
a ondulazione grossa
da
højbølget
de
grobwellig
el
κυματοειδής κατασκευή με φαρδιές αυλακώσεις
en
with widely spaced flutes
es
ondulado con grandes acanaladuras
fi
karkea-aaltoinen
fr
ondulé en grosses cannelures
nl
met grove golf
pt
canelura larga
sv
grovwellig
aontacht teaghlaigh a chaomhnú
Family
bg
запазване на единството на семейството
,
запазване на целостта на семейството
,
поддържане на семейното единство
,
съхраняване на единството на семейството
cs
ochrana jednoty rodin
,
zachování celistvosti rodiny
da
opretholdelse af familiens enhed
de
Wahrung des Familienverbands
el
διατήρηση της οικογενειακής ενότητας
en
maintaining family unity
es
mantenimiento de la unidad familiar
et
perekonna ühtsuse säilitamine
fi
perheen yhtenäisyyden säilyttäminen
,
perheyhteyden säilyttäminen
fr
maintien de l'unité familiale
hu
család egységének fenntartása
it
mantenimento del nucleo familiare
,
tutela dell’unità del nucleo familiare
lt
šeimos vientisumo išsaugojimas
lv
ģimenes vienotības saglabāšana
mt
miżuri adatti biex il-familja tinżamm magħquda
,
żamma tal-unità tal-familja
nl
behoud van de eenheid van het gezin
,
bewaring van de eenheid van het gezin
,
instandhouding van het gezin
pl
utrzymanie jedności rodziny
pt
preservação da unidade familiar
ro
menținerea unității familiale
,
menținerea unității familiei
sk
zachovanie celis...
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
bg
Международен съюз за закрила на индустриалната собственост
,
Съюз за закрила на индустриалната собственост
cs
Mezinárodní unie na ochranu průmyslového vlastnictví
,
Pařížská unie na ochranu průmyslového vlastnictví
,
Unie na ochranu průmyslového vlastnictví
da
Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret
,
UIPPI
de
IUPIP
,
Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
,
Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
el
Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας
en
IUPIP
,
International Union for the Protection of Industrial Property
,
Paris Union
,
Paris Union for the Protection of Industrial Property
,
Union for the Protection of Industrial Property
es
UIPPI
,
Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial
,
Unión de París
et
Pariisi Liit
,
liit tööstusomandi kaitseks
fi
Pariisin liitto
,
liitto teollisoikeuden suojelemiseksi
fr
UIPPI
,
Union de Paris
,
Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle
,
Union internationale pour l...
A operator
Communications
da
A-telefonist
de
A-Operator
el
τηλεφωνητής A
es
operador A
fi
A-välittäjä
fr
opérateur A
nl
A-operator
pt
operador A
sv
A-telefonist
a ordonanța cheltuieli
da
anvise betaling for en udgift
,
anvise udgifter
de
Ausgaben anordnen
el
εκδίδω εντολή πληρωμής δαπανών
en
authorise expenditure
es
autorizar gastos
,
autorizar los gastos
fi
hyväksyä menoja
fr
ordonnancer des dépenses
ga
údaraigh caiteachas
it
essere oggetto di un ordine di pagamento
,
ordinare le spese
lv
apstiprināt izdevumus
,
atļaut izdevumus
mt
jawtorizza nefqa
nl
betalingsopdrachten geven
,
betalingsopdrachten verstrekken
pt
autorizar despesas
sk
povoliť výdavky
sl
odobriti izdatek
sv
godkänna utgifter
a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere
de
die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen
el
η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών
en
the common organisation shall exclude any discrimination between consumers
es
la organización común deberá excluir toda discriminación entre consumidores
fr
l'organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs
it
l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori
nl
de gemeenschappelijke ordening moet elke discriminatie tussen verbruikers uitsluiten
sv
den gemensamma organisationen skall utesluta varje form av diskriminering mellan konsumenter
a pagamento
da
drift
de
Einkommen
,
Erlös
en
revenue
es
de pago
fi
tulot
fr
payant
nl
opbrengsten
sv
inkomster
,
intäkter
a pályázók értékelése
EUROPEAN UNION
TRADE
cs
hodnocení žádostí
de
Bewertung der Anträge
el
αξιολόγηση των αιτούντων
en
Evaluation of the applicants
es
evaluación de los solicitantes
et
taotlejate hindamine
fr
évaluation des soumissionnaires
it
valutazione dei candidati
lt
paraiškovų vertinimas
lv
pieteikumu iesniedzēju izvērtēšana
mt
evalwazzjoni ta' l-applikanti
nl
toetsing van de aanvragers
pl
ocena wniosków
pt
avaliação dos proponentes
sk
hodnotenie uchádzačov
sl
ocenjevanje prosilcev
sv
bedömning av de sökande