Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εμβύθιση σε ιλύ
Natural and applied sciences
Chemistry
da
opslæmning
de
Aufschlämmung
el
επισώρευση ιλύος
en
sludge
es
lodo
,
sedimento
fi
liete
fr
envasement
nl
slibben
pt
depósito
,
sedimento
sv
uppslamning
εμπειρογνώμων σε θέματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας
LAW
da
ekspert i industriel ejendomsret
de
Fachmann für gewerblichen Rechtsschutz
en
industrial property expert
es
experto en propiedad industrial
fr
expert en propriété industrielle
it
esperto in proprietà industriale
nl
deskundige inzake industrieel eigendom
pt
perito em propriedade industrial
εμπειρογνώμων σε θέματα επαγγελματικών σχέσεων
LAW
da
arbejdsmarkedsekspert
de
Sachverständiger für die Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
en
expert on industrial relations
es
experto en relaciones profesionales
fr
expert en relations professionnelles
it
esperto sulle relazione professionali
nl
deskundige inzake arbeidsbetrekkingen
,
deskundige inzake arbeidsverhoudingen
pt
perito em relações profissionais
εμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerk eingefahren verriegelt
en
gagged undercarriage
es
tren fijo en posición retraído
fi
sisään vedetty ja lukittu laskuteline
fr
train bloqué en position rentrée
it
carrello bloccato in posizione retratta
nl
onderstel vergrendeld in ingetrokken stand
pt
trem em cima e bloqueado
sv
landställ låst i infällt läge
εμπλουτισμός σε άργιλλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lertilførsel
de
Tonanreicherung
en
clay enrichment
es
arcillizacion
fi
saveksen kertyminen
fr
argilisation
it
arricchimento
nl
klei-inspoeling
pt
argilização
,
criação do horizonte argílico
sv
leranrikning
εμπλουτισμός του εισπνεομένου αέρα σε διοξείδιο του άνθρακος
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
C02-Anreicherung der Einatemluft
en
accumulation of CO2 in inhaled air
es
enriquecimiento en CO2 del aire inspirado
fr
enrichissement en CO2 de l'air inspiré
it
arricchimento in CO2 dell'aria inspirata
nl
te hoog CO2-gehalte in de ademlucht
pt
enriquecimento em CO2 do ar inspirado
εμπόρευμα παραχθέν πλήρως σε μια χώρα
ECONOMICS
da
vare fuldt ud fremstillet i et land
de
Ware,vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt
en
good wholly obtained in one country
es
producto obtenido totalmente en un país
fr
marchandises étant entièrement obtenue dans un pays
ga
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
it
merce da considerare come interamente ottenuta in un paese
nl
geheel en al in één land verkregen produkt
pt
mercadoria inteiramente obtida num país
εμπόρευμα που δεν έχει ελευθερωθεί σε κοινοτικό επίπεδο
da
vare, som ikke er liberaliseret på fællesskabsplan
de
auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Ware
en
product not liberalized at Community level
es
producto no liberalizado en la Comunidad
fr
produit non libéré au niveau communautaire
ga
táirge nár léirscaoileadh ar leibhéal an Chomhphobail
it
prodotto non liberalizzato a livello comunitario
nl
niet communautair vrijgemaakt artikel
pt
produto não liberalizado a nível comunitário
εμπόρευμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε εμπορευματοκιβώτια
TRANSPORT
da
vare, som kan transporteres i container
de
containerfähige Ladung
en
containerisable goods
es
mercancía que puede transportarse en contenedores
fr
marchandise conteneurisable
it
merce containerizzabile
nl
goederen die per container kunnen worden vervoerd
pt
mercadoria suscetível de ser transportada em contentores
εμπόρευμα που υπόκειται σε εισαγωγικούς δασμούς
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
importafgiftspligtig vare
de
einfuhrabgabenpflichtige Ware
en
goods liable to import duties
es
mercancía sujeta a derechos de importación
fr
marchandise passible de droits à l'importation
it
merce soggetta a dazi all'importazione
nl
aan rechten bij invoer onderworpen goederen
pt
mercadoria sujeita a direitos de importação
sl
blago, zavezano uvoznim dajatvam
,
blago, zavezano uvoznim dajatvam
sv
importtullpliktiga varor