Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
explotación de las películas en cinta de video
de
Vertrieb von Filmen auf Videocassetten
en
screening of films as videocassettes
fr
exploitation des films en vidéocassettes
it
distribuzione dei film in videocassette
explotación de las películas en las salas de cine
de
Vorführung von Filmen in Kinos
en
showing of films in cinemas
,
theatrical exhibition
,
theatrical exhibition of films
fr
exploitation des films en salles
,
exploitation en salles
it
proiezione dei film in sale cinematografiche
explotación de las superfícies forestales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drift af skovarealer
de
Bewirtschaftung von Waldflächen
el
εκμετάλλευση των δασόφυτων εκτάσεων
en
management of woodlands
es
explotación forestal
fr
exploitation des superficies boisées
,
exploitation forestière
it
sfruttamento dei boschi
,
utilizzazione di aree forestali
nl
bosexploitatie
pt
exploração das superfícies arborizadas
,
exploração florestal
explotación de las vías navegables interiores
TRANSPORT
de
Betrieb von Binnenschifffahrtswegen
en
management of inland waterways
fr
exploitation des voies de navigation intérieures
,
exploitation des voies navigables intérieures
it
gestione delle vie di navigazione interna
nl
exploitatie van binnenlandse vaarwegen
explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de IDT
Natural and applied sciences
da
COMEX 1
,
udnyttelse af resultater af Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling
de
COMEX 1
,
Nutzung der Ergebnisse aus der gemeinschaftlichen FTE
el
COMEX 1
,
εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τις κοινοτικές δραστηριότητες Ε & ΤΑ
en
COMEX 1
,
utilisation of the results of Community research and technological development
es
COMEX 1
,
fr
COMEX 1
,
exploitation des résultats provenant des activités communautaires de RDT
it
COMEX 1
,
utilizzazione dei risultati delle attività del RST
pt
COMEX 1
,
exploração dos resultados provenientes das atividades comunitárias de I & DT
explotar las minas
Electronics and electrical engineering
da
detonation af miner
de
Zuenden von Minen
el
πυροδότηση ναρκών
en
detonation of mines
fr
mise à feu des mines
it
messa a fuoco delle mine
nl
mijnen doen ontploffen
pt
detonação de minas
,
tiro de minas
exponer pormenorizadamente las razones del rechazo
el
δικαιολογώ λεπτομερώς την άρνηση
en
to state the detailed grounds for refusal
fr
motiver son refus en détail
it
motivare dettagliatamente il rifiuto
nl
de gedetailleerde redenen voor de weigering opgeven
,
de weigering omstandig toelichten
pt
indicar circunstanciadamente as razões da recusa
exportabilidad de las prestaciones de seguridad social
da
mulighed for overførsel af sociale sikringsydelser
,
ret til overførsel af sociale sikringsydelser
de
Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit
el
το εξαγώγιμο των παροχών κοινωνικής ασφάλισης
en
exportability of social security benefits
fi
sosiaaliturvaetuuden maastavietävyys
fr
caractère exportable des prestations de sécurité sociale
hu
társadalombiztosítási ellátások exportálhatósága
it
esportabilità delle prestazioni di previdenza sociale
,
esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale
lv
sociālā nodrošinājuma pabalstu eksportējamība
nl
exporteerbaarheid van socialezekerheidsprestaties
sl
možnost plačevanja dajatev socialne varnosti v tujino
sv
möjligheterna att medföra sociala trygghetsförmåner