Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesures de protection contre les systèmes antiaériens portables
Defence
el
C-MANPADS
,
μέτρα για την προστασία από φορητά αντιαεροπορικά συστήματα
en
C-MANPADS
,
Counter-Man Portable Air Defence System
fr
C-MANPADS
,
pl
C-MANPADS
,
system obrony przeciwko przenośnym przeciwlotniczym zestawom rakietowym
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants
ENVIRONMENT
de
Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
el
μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα
en
measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
es
medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire
it
misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera
nl
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht
pt
medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição
mesures visant à faire respecter les règles fixées
LAW
FINANCE
bg
принудителни мерки
cs
donucovací opatření
da
finansiel håndhævelsesforanstaltning
,
håndhævelsesforanstaltning
,
tvangsfuldbyrdelsesforanstaltning
de
Durchsetzungsmaßnahmen
,
Zwangsmaßnahmen
,
finanzielle Durchsetzungsmaßnahmen
el
μέτρα επιβολής
en
enforcement measures
,
financial enforcement measures
es
medida de ejecución
,
medida para imponer el cumplimiento
et
sunnimeetmed
,
täitemeetmed
fi
täytäntöönpanon valvontaa koskeva toimenpide
,
täytäntöönpanon valvontaan liittyvä taloudellinen toimenpide
,
täytäntöönpanotoimet
fr
mesures d'exécution financières
,
mesures visant au respect des dispositions applicables
,
ga
bearta forfheidhmiúcháin
hr
izvršne mjere
hu
kényszerítő intézkedés
,
végrehajtási intézkedés
it
misure esecutive
lt
finansinė vykdymo užtikrinimo priemonė
,
vykdymo užtikrinimo priemonė
lv
izpildes pasākumi
,
piespiedu izpildes pasākumi
mt
miżuri ta' infurzar
nl
financiële handhavingsmaatregelen
,
handhavingsmaatregelen
pl
środki egzekucyjne
,
środki egzekwowania
pt
medidas de execução
,
medidas financeiras de e...
mesure visant à promouvoir les exportations
ECONOMICS
da
eksportfremmende foranstaltning
de
Massnahme zur Exportförderung
el
μέτρο προώθησης των εξαγωγών
en
measure to promote exports
es
medida de fomento de las exportaciones
it
disposizione volta a promuovere le esportazioni
nl
maatregel tot bevordering van de export
pt
medida destinada a promover as exportações
métal pour garnir les coussinets
Mechanical engineering
da
lejemetal
de
Lagerausgussmetall
el
μέταλλο για την επένδυση των κουζινέτων
en
lining alloy
,
lining material
,
lining metal
es
metal para cojinetes
fi
laakerimetalli
fr
métal pour réguler les coussinets
it
materiale di rivestimento
,
rivestimento di cuscinetto
nl
glijmetaal
pt
revestimento do casquilho
sv
lagermaterial
méthode basée sur les fuites
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
metode til måling af udstrømning fra bremserør
de
Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit
el
μέθοδος της διαρροής κύριου αγωγού πέδης
,
μέθοδος της διαρροής σωλήνα φρένου
en
brake pipe leakage method
fi
jarrujohdon vuodon mittaus
,
paineen muutokseen perustuva menetelmä
nl
lekken-methode
,
methode gebaseerd op het lekken
sv
bromsledningsläckagemetod
méthode biologique de lutte contre les nuisibles
ENVIRONMENT
da
biologisk bekæmpelse
,
biologisk skadedyrsbekæmpelse
de
Biologische Schädlingsbekämpfung
el
βιολογική καταπολέμηση των παρασίτων
en
biological pest control
es
control biológico de plagas
fi
biologinen torjunta
fr
lutte biologique
,
it
controllo biologico delle infestazioni
nl
biologische bestrijding
pt
controlo biológico de pragas
,
controlo biológico dos parasitas
sv
biologisk bekaempning (av skadedjur)
,
biologisk bekämpning (av skadedjur)
méthode d'amortissement selon les unités produites
FINANCE
da
metode til nedskrivning af lager
de
Leistungsabschreibung
el
μέθοδος απόσβεσης με βάση τις παραγόμενες μονάδες
en
unit of production depreciation method
es
método de amortización basado en la unidad de producción
fi
tuotettuun yksikkömäärään perustuva poistomenetelmä
it
criterio di ammortamento basato sulle unità prodotte
nl
afschrijving op basis van verbruikte eenheden
pt
método de amortização pelas unidades produzidas
sv
avskrivningsprincip grundad på producerade enheter
méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bewaesserung parallel zu den Hoehenlinien
el
μέθοδος αρδεύσεως διά λεκανών κατά τας ισοϋψείς
en
contour-check method
es
método de riego por eras según curvas de nivel
nl
terrasbevloeiing
pt
método de irrigação por bacias que seguem as curvas de nível
sv
parcellbevattning efter nivåkurvor
,
tegbevattning efter nivåkurvor
méthode de calcul des données par les ressources
Information technology and data processing
da
ressourcestyret metode
de
lastabhängige Methode
,
ressourcengesteuerte Methode
el
μέθοδος βασισμένη στους πόρους
en
effort-driven method
,
resource-driven method
es
método orientado a recursos
fi
resurssiohjattu menetelmä
it
metodo delle risorse
nl
door middelen bepaalde methode
sv
resursdriven metod