Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entidade competente para celebrar o contrato de trabalho
EUROPEAN UNION
da
myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakten
de
Einstellungsbehoerde
el
αρχή αρμόδια για τη σύναψη της σύμβασης προσλήψεως
en
authority empowered to conclude contracts of employment
fr
autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement
it
autorità che ha il potere di concludere il contratto d'assunzione
nl
tot het aangaan van de overeenkomst bevoegd gezag
Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
ООН — Жени
,
Служба на ООН за равенство между половете и овластяване на жените
cs
UN Women
,
orgán OSN pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen
da
FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder
,
UN Women
de
Einheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen
,
UN Women
el
ΗΕ Γυναίκες
,
Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών
en
UN Women
,
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
es
Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer
,
ONU Mujeres
et
ÜRO Soolise Võrdõiguslikkuse ja Naiste Õiguste Edendamise Agentuur
,
ÜRO Soolise Võrdõiguslikkuse ja Naiste Õiguste Edendamise Amet
,
ÜRO Soolise Võrdõiguslikkuse ja Naiste Õiguste Edendamise Keham
,
ÜRO naiste õiguste agentuur
fi
UN Women
,
YK Naiset
,
YK:n tasa-arvojärjestö
fr
Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme
,
ONU Femme...
entidade de direito público que opera sob o regime do direito privado
LAW
FINANCE
da
offentligretlig enhed,der driver virksomhed under de privatretlige bestemmelser
de
öffentlich-rechtliche Körperschaft,deren Tätigkeit unter das Privatrecht fällt
el
νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου,το οποίο λειτουργεί υπό καθεστώς ιδιωτικού δικαίου
en
public law body that operates under private law
es
entidad de derecho público que opera en régimen de derecho privado
fr
entité de droit public qui opère sous le régime du droit privé
it
ente di diritto pubblico che opera in regime di diritto privato
nl
publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is
entidade que contrai o empréstimo
LAW
da
låntager
de
Kreditnehmer
el
δανειζόμενος
en
borrower
es
prestatario
fi
luotonottaja
fr
emprunteur
it
mutuatario
nl
leningnemer
pt
mutuário
entrada o salida
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
sejlløb
de
Fahrwasser
el
δίαυλος ναυσιπλο@ας
en
fairway
es
acceso
,
et
faarvaater
,
laevatee
fi
kulkuväylä
fr
passe
ga
seolbhealach
it
rotta d'entrata o di uscita
,
rotta di sicurezza
mt
passaġġ navigabbli
nl
vaargeul
,
vaarwater
pl
droga wodna
pt
canal de acesso
,
canal navegável
,
entrada
,
passagem
sl
plovbno območje
sv
farvatten
entrave mínimo para o utilizador
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
minimale Behinderung des Benutzers
el
ελάχιστη παρενόχληση του χρήστη
en
minimum use impediment
es
traba mínima para el usuario
fr
entrave minimale pour l'utilisateur
it
ostacolo minimo per l'utilizzatore
nl
minimale hinder voor de gebruiker
entrave que dificulta o acesso ao mercado
TRANSPORT
da
hindring for at komme ind på markedet
de
Marktzutrittsbeschränkung
el
εμπόδια για την είσοδο στην αγορά
en
barrier to market entry
es
barrera para la entrada en el mercado
fr
entrave à l'entrée sur le marché
it
barriera all'ingresso nel mercato
lt
kliūtis patekti į rinką
,
patekimo į rinką kliūtis
nl
belemmering voor markttoegang
ro
barieră la intrarea pe piață
entretelar o corte
da
at klæbe væv på skaftet
de
Gewebe auf den Schaft ankleben
el
ενισχύω φόντι
,
φοδράρω φόντι
en
to interface the upper
es
entelar el corte
fi
vahvistaa päällinen liimakankaalla
fr
entoiler la tige
it
intelare la tomaia
nl
vastlijmen van de voering
sv
mellanfodra ovandel
entupir o funil
Iron, steel and other metal industries
da
holde indløbssystemet fyldt
de
den Einguβtrichter vollhalten
el
χύνω γρήγορα
en
choke the sprue
,
pour quickly
es
alimentar raídamente
fi
pitää kaatosuppilo täynnä
fr
engorger l'entonnoir
nl
trechter verstoppen
sv
hålla inloppet fyllt
envasado bajo gas inerte o neutro
Mechanical engineering
da
gaspakning
de
Gasverpackung
,
Schutzgasverpackung
el
συσκευασία σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
en
gas pack
,
inert-gas package
fi
suojakaasupakkaus
fr
emballage sous gaz neutre
,
emboîtage sous gaz inerte
it
imballaggio con gas inerte
nl
gasverpakking
pt
embalamento em atmosfera neutra
,
embalamento em gás inerte
sv
gasförpackning
,
inertgasförpackning