Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
optar por no recibir
FINANCE
da
udnytte mulighed for at udtræde
el
αποσύρομαι
,
αποχωρώ
,
τάσσομαι υπέρ της εξόδου
en
opt out
fr
exercer l'option de refus
órbita no perturbada
da
keplersk omløbsbane
,
uforstyrret omløbsbane
,
uperturberet bane
de
keplersche Umlaufbahn
,
ungestörte Umlaufbahn
el
αδιατάρακτη τροχιά
,
αδιατάρακτη τροχιά δορυφόρου
,
αδιατάρακτη τροχιά δύο σωμάτων
en
keplerian orbit
,
two-body orbit
,
unperturbed orbit
es
órbita kepleriana
,
fr
orbite képlérienne
,
orbite non perturbée
it
orbita kepleriana
,
orbita non perturbata
nl
ongestoorde baan
,
onverstoorde omloopbaan
pt
órbita não perturbada
ordenador no Von Neumann
Information technology and data processing
da
non-von-Neumann datamat
de
Non-Von-Neumann-Rechner
el
υπολογιστής non-von
en
NON-VON computer
es
NON-VON
,
fi
ei-von Neumann-tietokone
,
ei-von Neumannin tietokone
fr
Non-Von
,
ordinateur non Von Neumannien
,
ordinateur non von Neumann
it
elaboratore NonVon
nl
NON-von Neumann-machine
pt
computador não-von Neumann
sv
dator med icke-von Neumannsk arkitektur
ordenha no estábulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning i kostald
de
Melken im Stall
el
άμελγμα στο στάβλο
,
άρμεγμα στο στάβλο
en
cowshed milking
,
milking in the cowshed
es
ordeño en el establo
fr
traite à l'étable
it
mungitura alla stalla
nl
melken in de stal
order for which no reasons are given
LAW
da
kendelse,som ikke begrundes
de
nicht begründeter Beschluß
el
Διάταξη που δεν χρειάζεται να αιτιολογηθεί
en
order without statement of reasons
es
resolución no motivada
fr
ordonnance non motivée
it
ordinanza non motivata
nl
niet met redenen omklede beschikking
pt
despacho não fundamentado
order from which no appeal lies
da
endelig afgørelse
de
unanfechtbarer Beschluß
el
Διάταξη που δεν υπόκειται σε ένδικο μέσο
es
auto en firme
,
resolución contra la que no se dará recurso alguno
fi
määräys, johon ei ole muutoksenhakuoikeutta
,
määräys, johon ei saa hakea muutosta
fr
ordonnance non susceptible de recours
ga
ordú nach mbeidh aon ábhar achomhairc ann ina aghaidh
it
ordinanza non impugnabile
nl
niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking
,
niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
pt
despacho irrecorrível
order from which no appeal shall lie
LAW
da
endelig afgørelse ved kendelse
de
unanfechtbarer Beschluss
fr
ordonnance non susceptible de recours
it
ordinanza non impugnabile
Order no. ... of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
da
instruks nr. ... vedtaget af Europarådets Parlamentariske Forsamling
de
Richtlinie Nr. ... der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
fr
directive nº ... de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
nl
Order ... van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa
organismo central de coordenação para a gestão do transporte de contentores no Reno
TRANSPORT
Europe
da
centralt koordineringscenter til styring af containertransporten på Rhinen
de
zentrales Koordinierungsbüro für das Management des Containerverkehrs auf dem Rhein
el
Κεντρικό Γραφείο Συντονισμού για τη Διαχείριση της Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων επί του Ρήνου
en
Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine
es
Oficina central de coordinación para gestionar el transporte de contenedores por el Rin
fi
konttien kuljetusta Reinillä hallinnoiva koordinointikeskus
fr
bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin
it
ufficio centrale di coordinamento per la gestione del trasporto di container sul Reno
nl
centraal coördinatieorgaan voor het beheer van het containervervoer over de Rijn
sv
pråmkontrollcentral för containertrafiken på floden Rhen
organismo competente em máteria de variedades vegetais no Estado-membro
LAW
da
medlemsstaternes kompetente myndighed for sortsbeskyttelse
de
zuständige Sortenbehörde des Mitgliedstaates
el
αρμόδια υπηρεσία ποικιλιών του κράτους μέλους
en
competent variety office of Member State
es
oficina competente en materia de variedades vegetales del Estado miembro
fr
office des variétés compétent de l'Etat membre
it
ufficio competente delle varietà del Stato membro
nl
voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat