Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no acumulación de prestaciones
da
forbud mod dobbeltydelser
,
undgåelse af dobbeltydelser
de
Verbot des Zusammentreffens von Leistungen
el
απαράδεκτο σωρεύσεως των παροχών
en
prevention of overlapping of benefits
es
incompatibilidad de prestaciones
,
fr
non-cumul de prestations
it
divieto di cumulo delle prestazioni
lt
išmokų sutapimo vengimas
,
sutaptinių išmokų išvengimas
,
sutaptinių išmokų vengimas
nl
non-cumulatie van uitkeringen
pt
proibição de cumulação de prestações
no adaptación del Derecho interno
LAW
da
mangelfuld gennemførelse
,
manglende gennemførelse
de
Nichtumsetzung
,
fehlende Umsetzung
,
unzureichende Umsetzung
el
ελλείψεις στο θέμα της μεταφοράς νομοθεσίας
,
μη μεταφορά οδηγίας στο εθνικό δίκαιο
,
μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
en
failure to transpose
,
failure to transpose legislation
,
lack of transposition
es
fallo en materia de incorporación
,
inexistencia de adaptación
,
fi
täytäntöönpanon laiminlyönti
fr
absence de transposition
,
carence en matière de transposition
,
non-transposition
it
carenza in materia di recepimento
,
mancata attuazione
,
mancata trasposizione
nl
niet-omzetting
,
ontoereikende omzetting
pt
deficiência em matéria de transposição
,
não transposição
sv
underlåtenhet att införliva
,
underlåtenhet att införliva lagstiftning
no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
manglende gennemførelse af et direktiv
de
Nichtumsetzung einer Richtlinie
en
failure to transpose a Directive
fr
défaut de transposition d'une directive
,
non-transposition d'une directive
it
mancata trasposizione di una direttiva
nl
richtlijn niet omgezet in nationaal recht
pt
não transposição de uma diretiva
nó aderente
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frisk knast
,
levende knast
de
eingewachsener Ast
el
προσφυής ρόζος
en
adhering knot
,
intergrown knot
,
live knot
,
tight knot
es
nudo adherente
fi
elävä oksa
,
terve oksa
,
tuore oksa
fr
noeud adhérent
it
nodo aderente
nl
ingegroeide tak
sv
frisk kvist
,
levande kvist
,
rå kvist
no-aditivo
da
non-additiv
de
nichtadditiv
en
nonadditive
fi
ei-additiivinen
it
non additivo
nl
niet-additief
pt
não aditivo
,
não-aditivo
sv
icke additiv
no admisión a participar en un concurso-oposición
EUROPEAN UNION
da
afslag på deltagelse i udvælgelses-prøven
de
Nichtzulassung zur Teilnahme an einem Auswahlverfahren
el
απόρριψη υποψηφιότητας
en
non-admission to a competition
fr
non-admission à concourir
it
diniego di ammissione a un concorso
nl
niet-toelating tot vergelijkend onderzoek
pt
não admissão a concurso
nó adormecido
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vanrisknast
el
επιφανειακός ρόζος
en
epicormic knot
es
nudo epicórmico
fr
noeud dormant
it
nodo epicormico
pt
nó epicórmico
sv
vanskott
,
vattenskott
,
vattskott
no aeronavegabilidad
de
Flugunfähigkeit
,
Fluguntauglichkeit
el
μη πλωιμότητα
,
μη πτητική ικανότητα
,
πτητική ανικανότητα
en
non-airworthiness
fi
lentokelvottomuus
fr
incapacité de vol
it
non navigabilità
nl
niet-luchtwaardigheid
pt
incapacidade para voar
sv
utan luftvärdighet
no afectación
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ingen øremærkning
de
Nonaffektationsprinzip
,
Verzicht auf Zweckbindung
el
μη προορισμός των εσόδων
en
non-appropriation of revenues
,
non-assignment
es
no-afectación de los ingresos
fr
non-affectation des recettes
it
non destinazione
nl
onbestemdheid
pt
não consignação