Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anneaux à calibrer
da
kaliberringe
de
Kalibrierringe
en
calibrating rings
es
anillos de calibrar
it
anelli per calibrare
nl
kaliber-ringen
pt
anéis para calibrar
sv
kalibreringsringar
année de mise à jour
LAW
da
ajourføringsår
de
Fortführungsjahr
es
año de actualización
fi
päivitysvuosi
nl
bijwerkingsjaar
pt
ano de atualização
sv
ajourföringsår
Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske År for Bekæmpelse af Vold mod Kvinder
de
Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
el
Eυρωπαϊκό έτος κατά της βίας εις βάρος των γυναικών
en
European Year of action to combat violence against women
es
Año Europeo de acción para combatir la violencia contra las mujeres
it
Anno europeo della lotta contro la violenza nei confronti delle donne
nl
Europees Jaar van de bestrijding van het geweld tegen vrouwen
pt
Ano Europeu de Recusa Total da Violência contra as Mulheres
annexe à une convention collective
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillægsprotokol til kollektiv overenskomst
de
Anhang zu einem Tarifvertrag
el
παράρτημα σε μία συλλογική σύμβαση
,
παράρτημα συλλογικήςσύμβασης
es
anexo de un convenio colectivo
fi
työehtosopimuksen liite
it
allegato di un contratto collettivo
pt
aditamento a uma convenção coletiva
,
anexo a uma convenção coletiva
sv
tilläggsprotokoll till ett kollektivavtal
annodatrice a mano
da
håndknytteapparat
de
Handknoter
,
Handknuepfapparat
el
συρραπτική συσκευή χειρός
en
hand knotter
es
anudadora manual
fr
noueuse à main
nl
handknoopapparaat
pt
atadora manual
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
en
open the oral procedure without an inquiry
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
fr
ouvrir la procédure orale sans instruction
it
iniziare la fase orale senza istruzione
,
inizio della fase orale senza istruzione
nl
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
pt
iniciar a fase oral do processo sem instrução
annotazione a fronte
Information technology and data processing
da
parallel annotation
de
parallele Anmerkung
,
parallele Annotation
el
παράλληλος σχολιασμός
en
parallel annotation
es
anotación paralela
fr
annotation parallèle
it
notazione a fronte
nl
parallelannotatie
,
parallelle aantekening
pt
anotação paralela
sv
parallell notering
annotazione a margine
LAW
da
bemærkning i marginen
de
Hinweis am Rande der Urschrift
el
σημείωση στο περιθώριο
en
note in the margin
es
constancia al margen
,
nota marginal
fr
mention en marge
nl
aantekening in margine
pt
menção à margem
,
à margem será lavrada cota
announcement of the arrival of a train
TRANSPORT
da
tilbagemelding for et tog
de
Rückmelden eines Zuges
el
αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας
es
anuncio de la llegada de un tren
fr
annonce de l'arrivée d'un train
it
annuncio dell'arrivo di un treno
,
giunto di un treno
nl
binnenseinen van een trein
pt
anúncio da chegada de um comboio
announcement of the departure of a train
TRANSPORT
da
afmelding af et tog
de
Abmelden eines Zuges
el
αναγγελία αναχώρησης αμαξοστοιχίας
es
anuncio de la salida de un tren
fr
annonce du départ d'un train
it
annuncio della partenza di un treno
nl
afseinen van een trein
pt
anúncio da saída de um comboio