Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
välissuhete ja vabadusel rajaneva ala komisjon
bg
RELEX
,
Комисия по външни отношения и децентрализирано сътрудничество
cs
Komise pro vnější vztahy
,
Komise pro vnější vztahy a decentralizovanou spolupráci
,
komise RELEX
da
RELEX
,
Underudvalget for Forbindelser Udadtil og Decentraliseret Samarbejde
de
Fachkommission RELEX
,
Fachkommission für Außenbeziehungen
,
Fachkommission für Außenbeziehungen und dezentralisierte Zusammenarbeit
,
RELEX
el
Επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις"
,
επιτροπή "Εξωτερικές σχέσεις και αποκεντρωμένη συνεργασία"
,
επιτροπή RELEX
en
Commission for External Relations
,
Commission for External Relations and Decentralised Cooperation
,
RELEX commission
es
Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada
,
Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada
,
RELEX
et
RELEXi komisjon
,
välissuhete ja detsentraliseeritud koostöö komisjon
,
fi
"ulkosuhteet ja hajautettu yhteistyö" -valiokunta
,
RELEX
fr
RELEX
,
commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée
hu
RELEX szakbizottság
,
„Külkapcsolatok és dec...
valoaukon pinta-ala
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apert...
vapaa-ala
Building and public works
da
friareal
de
Freifläche
el
ανοικτός χώρος
,
ελεύθερος χώρος
en
open space
es
espacio no edificado
fi
rakentamaton alue
,
fr
espace libre
,
espace non bâti
nl
open ruimte
pt
espaço aberto
sv
friyta
vapaa pinta-ala
da
frit areal
de
freier Stroemungsquerschnitt
el
ελεύθερη επιφάνεια διέλευσης του αέρα
en
free area
fr
section libre de passage d'air
it
sezione libera di passaggio
nl
roosterdoorlaat
pt
secção livre de passagem do ar
sv
fri area i ett galler
varajärjestelmän sylinteri päälaskutelineen lukitsemiseksi ala-asentoon
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Notverriegelungszylinder der Einziehstrebe
el
γρύλος ασφάλισης ανάγκης πλευρικού στυλιδίου
en
emergency main gear downlock cylinder
es
gato de emergencia de bloqueo de tren
fr
vérin de secours de verrouillage de contrefiche
it
cilindro di bloccaggio di emergenza del carrello principale
nl
noodneergrendelcilinder
pt
cilindro de emergência de bloqueamento em baixo do trem de aterragem
sv
huvudställets nödlåscylinder
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
de
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore).
ga
Rabhadh! Ná húsáid in éineacht le táirgí eile. D’fhéadfadh sé go scaoilfí gáis chontúirt...
vastuksentuottopinta-ala
da
modstandsoverflade
de
Widerstandsfläche
en
drag producing surface
es
área de sustentación
fr
surface de voilure
it
superficie di produzione della resistenza
nl
draagdoekoppervlak
,
draagdoekoppervlakte
,
weerstandsoppervlak
,
weerstandsoppervlakte
pt
superfície que produz sustentação
veden peittämä ala
Building and public works
da
dykket areal
de
unter Wasser liegende Fläche
el
κατακλυσμένη περιοχή
en
submerged area
es
zona sumergida
fr
emprise des submersions
it
area sommersa
nl
verdronken gebied
pt
área submersa
sv
dränkt yta
veicolo ad ala rotante-compound
da
kombinationshelikopter
de
Kombinationsflugschrauber
el
σύνθετο ελικόπτερο
en
compound rotorcraft
es
aeronave mixta de alas giratorias
fi
yhdistelmähelikopteri
,
yhdistelmäroottorikone
fr
hélicoptère combiné
ga
comh-rótarárthach
nl
kombikopter
,
kombinatiehelikopter
pt
girovião misto
sv
autogyro
venttiili-istukan poikkipinta-ala
Mechanical engineering
da
ventilsædetværsnit
de
Sitzquerschnitt
,
Ventilsitzquerschnitt
el
διατομή της έδρας της βαλβίδας
en
valve seat area
es
área de asentamiento de la válvula
fr
section du siège
,
section du siège de soupape
it
sezione della sede di valvola
nl
doorsnede van een klepziting
pt
área de assentamento da válvula
sv
ventilsätesarea