Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Anlage auf den vollen Parameterbereich ausdehnen
en
to extend the device to its full performance
fr
amener la machine à ses performances élargies
die Anlage extremen Belastungen unterwerfen
en put worst-case physical stresses on the system
die Anlage gegen Erschütterungen isolieren
en isolate the system from vibrations
die Anlage vollkommen vom Steuerpult aus bedienen
en operate the machine totally from the operator terminal
die außer Betrieb genommene Anlage in einem sicheren Zustand halten
da
bevare nedlukkede anlæg i sikker tilstand
el
διατήρηση των σταματημένων εγκαταστάσεων σε ασφαλή κατάσταση
en
maintaining shut-down plant in a safe condition
es
mantener la planta que se ha cerrado en condiciones seguras
fr
maintenir l'installation arrêtée en état sûr
it
mantenere in condizioni di sicurezza un impianto fuori servizio
nl
de gesloten installatie veilig houden
,
de veiligheid van de buiten gebruik gestelde installatie bewaren
pt
manter uma central encerrada em condições de segurança