Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to clamp the car
Mechanical engineering
da
stolfang
de
Fangen des Fahrkorbs
,
Festklemmen des Fahrkorbs
el
ακινητοποίηση θαλάμου με τη συσκευή αρπάγης
es
bloquear la cabina
fr
immobilisation de la cabine par prise du parachute
it
bloccare la cabina
,
presa del paracadute
nl
vangen van de kooi
pt
bloquear a cabina por ação do paraquedas
toy motor car
da
legetøjsbil
de
Spielfahrzeug
el
όχημα-παιχνίδι
es
vehículo de juguete
fr
véhicule-jouet
it
veicolo-giocattolo
nl
speelgoedwagentje
pt
veículo
track car without a motor
da
dræsine uden motor
de
Draisine ohne Motor
el
δραιζίνα χωρίς κινητήρα
es
vehículo sin motor
fr
draisine sans moteur
it
autocarello a braccia
,
dresina senza motore
nl
draisine zonder motor
pt
dresina sem motor
track-laying armoured car
TRANSPORT
da
panservogn med larvefødder
de
mit Gleisketten ausgeruestetes Kampffahrzeug
el
θωρακισμένο αυτοκίνητο με ερπύστριες
es
automóvil blindado de orugas
fr
automobile blindée à chenilles
it
autoblinda provvista di cingoli
nl
met rupsbanden uitgeruste pantserauto
pt
automóvel blindado provido de rastos
track scale test car
Technology and technical regulations
da
prøvevogn
,
vægtprøvevogn
de
Eichwagen
el
όχημα ελέγχου γεφυροπλαστίγγων
en
weighbridge test wagon
es
carro de pesas
,
vagón contrastador
,
vagón contraste
,
vagón de tarado
,
vagón para tarar básculas
fr
wagon de jaugeage
,
wagon à tarer les bascules
,
wagon-étalon
it
carro per verifica stadere a ponte
nl
gewichtswagen
pt
vagão padrão para básculas
trailer-on-flat-car transport
bg
железопътно транспортиране на товарни автомобили и седлови прицепи
cs
přeprava silničních návěsů po železnici
da
"piggy-back"-transport
,
huckepack-trafik
de
Huckepackverkehr
el
μεταφορικό σύστημα "piggy-back"
,
σύστημα μεταφοράς piggy-back
en
TOFC
,
piggyback
,
piggyback transport
,
es
transporte combinado carretera/ferrocarril
,
transporte multimodal
,
tráfico de plataformas
et
haagistega ühendvedu
fi
kuljetusjärjestelmä, jossa ajoneuvoja kuljetetaan rautatievaunuun lastattuna
,
piggyback-kuljetus
fr
ferroutage
,
transport ferroutier
,
transport gigogne
,
transport kangourou
,
transport par fer de remorques routières
,
transport rail-route
ga
iompar leantóra ar vaigín plánach
it
traffico strada-rotaia
,
trasporto combinato strada-ferrovia
,
trasporto combinato strada/rotaia
,
trasporto piggyback
mt
trasport kukkużejt
nl
gecombineerd weg-rail vervoer
,
gecombineerd weg-spoor vervoer
,
kangoeroevervoer
,
piggybacking
,
rail-weg vervoer
pl
system Huckepack
,
transport kombinowany kolejowo-drogowy
pt
transporte combinado rodoferroviár...
transfer car
TRANSPORT
da
omlastningsvogn
de
Umladewagen
el
βαγόνι μεταφόρτωσης
en
tranship wagon
fr
wagon de transbordement
it
carro trasbordo
nl
overlaadwagen
pt
vagão de trasbordo
transfer car
TRANSPORT
da
omlæsningsvogn
de
Umladewagen
el
όχημα μεταφόρτωσης
en
tranship wagon
es
vagón de transbordo
fr
wagon de transbordement
it
carro trasbordo
nl
overlaadwagen
,
wagen om een zending in over te laden
pt
vagão de transbordo