Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serra de carro com cremalheira
Mechanical engineering
en
rack saw
es
sierra de cremallera
fr
scie avec amenage à crémaillère
it
sega con alimentazione a cremagliera
sganciamento di un carro
TRANSPORT
da
afkobling af en vogn
de
Entkuppeln eines Wagens
el
αποσύμπλεξη ενός φορτηγού βαγονιού
,
αποσύνδεση ενός φορτηγού βαγονιού
en
uncoupling of a wagon
es
desenganche de un vagón
,
segregación de un vagón
fr
dételage d'un wagon
nl
afkoppelen van een wagen
sganciare un carro
TRANSPORT
da
afhænge en vogn
,
afkoble en vogn
de
einen Wagen abkuppeln
el
αποσυνδέω ένα φορτηγό βαγόνι
en
to uncouple a wagon
es
desacoplar un carro
,
desenganchar un vagón
fr
dételer un wagon
nl
een wagen afkoppelen
sistema di frenatura d'un carro
TRANSPORT
da
bremseart
de
Bremsart eines Wagens
,
Wagenbremsart
el
μέθοδος πέδης φορτηγού
,
σύστημα πέδης φορτηγού
en
method of braking a wagon
es
sistema de frenado de un vagón
fr
mode de freinage d'un wagon
nl
remsysteem van een wagen
pt
sistema de frenagem de um vagão
soprattassa per uso di carro coperto
TRANSPORT
da
tillæg for lukket vogn
de
Bedeckungszuschlag
el
συμπλήρωμα για κλειστό βαγόνι
en
supplementary charge for the use of a covered wagon
es
suplemento por vagón cerrado
fr
supplément pour wagon couvert
nl
toeslag voor gebruik van gesloten wagen
pt
suplemento por vagão fechado
sosta di un carro su un binario di ricovero
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et depotspor
,
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
el
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
en
setting out of a wagon at a siding
,
stabling of a wagon at a siding
es
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
,
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
spedizione a carro a grande velocità
TRANSPORT
da
ilgodsvognladning
de
Eilgutwagenladung
el
πλήρες βαγόνι μεγάλης ταχύτητας
,
φορτηγό βαγόνι μεγάλης ταχύτητας πλήρες
en
complete wagon-load(fast goods)
es
vagón completo VG
fr
charge complète G.V.
,
wagon complet G.V.
nl
wagenlading vrachtgoed
pt
vagão completo GV
spedizione a carro a piccola velocità
TRANSPORT
da
fragtgodsvognladning
de
Frachtgutwagenladung
el
πλήρες βαγόνι μικρής ταχύτητας
,
φορτηγό βαγόνι μικρής ταχύτητας πλήρες
en
complete wagon-load(ordinary goods)
es
vagón completo PV
fr
charge complète P.V.
,
wagon complet P.V.
nl
wagenlading vrachtgoed
pt
vagão completo PV
spedizione a carro completo
TRANSPORT
da
forsendelse som vognladning
de
Sendung als Wagenladung
,
wagenweiser Versand
el
αποστολή με πλήρες φορτίο
,
αποστολή με πλήρη φορτηγά οχήματα
en
consignment consisting of a complete wagon-load
es
expedición por vagón completo
fr
expédition par charge complète
,
expédition par wagon
nl
verzending als wagenlading
sponda montata su cerniere per carro piatto
TRANSPORT
da
vognside på hængsler
de
Klappwand fuer Flachwagen
el
τοίχωμα συναρμολογημένο σε μεντεσέδες για επίπεδα βαγόνια
en
hinged side of a flat wagon
es
pared montada con bisagra para vagón plano
fr
paroi montée sur charnière pour wagon plat
nl
scharnierend zijschot voor platte wagen
pt
paede provida de charneira de vagão-zorra