Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
opsamlevalse på karte med arbejdervalser
,
samlevalse på karte med arbejdervalser
de
Fangwalze eines Krempels mit Arbeiter
el
κύλινδρος συγκέντρωσης λαναριού με εργάτες
en
collector roller of a card with workers
es
cilindro recogedor
fi
valssikarstan keräysvalssi
pt
cilindro coletor de uma carda de rolos
sv
vändarvals i valskarda
cylindre récepteur
de
Antriebsteil
,
Kontrollinstrument (das von Geber eine Info erhält)
,
Nehmerzylinder
,
Schalter
en
actuator
fr
actionneur
,
chambre de frein
,
récepteur
,
vérin
cylindre récepteur [s'appelle aussi 'cylindre de roue' lorsqu'il s'agit de freins]
de
Nehmerzylinder (n)
en
slave cylinder
cylindre recouvert de caoutchouc
de
kautschuküberzogene Walze
en
rubber covered roll
es
cilindro revestido de goma
it
cilindro rivestito di gomma
nl
rubberbeklede rol
pt
cilindro com revestimento de borracha