Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
floating-drift-tube klystron
Electronics and electrical engineering
da
resonatorklystron
de
Doppelspaltoszillator
es
klistrón de tubo de deslizamiento flotante
fr
klystron à tube de glissement flottant
it
klystron con tubo di deriva fluttuante
nl
klystron met afgeschermde voortplantingsruimte
pt
clistrão de tubo de deslizamento flutuante
sv
resonatorklystron
fordampningstab fra brændstofsystem efter drift
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
de
Heißabstellverlust
en
hot soak loss
es
pérdida por parada en caliente
fr
perte par imprégnation à chaud
,
perte à l'arrêt à chaud
it
perdita per esalazione a caldo
før-drift kontrolliste
de
vorbetriebliche Pruefliste
el
κατάλογος ελέγχου προ της θέσεως εις λειτουργίαν
en
pre-operational check-off list
es
hoja de comprobación previa
it
Lista di controllo preoperazionale
pt
lista de controlo pré-operacional
,
lista de verificação pré-operacional
fördröjd drift
Information technology and data processing
da
forskudt drift
de
verzögerte Ausführung
el
καθυστερημένη λειτουργία
en
delay operating
es
operación diferida
fi
viivästetty toiminta
fr
exploitation différée
it
messa in esecuzione differita
nl
uitgestelde afhandeling
pt
operação diferida
forhåndsforberedelse af drift
Information technology and data processing
de
Verbindungsvorbereitung im voraus
el
προετοιμασία επικοινωνιών στην έξοδο και στην είσοδο
en
advance preparation operating
es
explotación con preparación anticipada
fi
liitännän valmistelu etukäteen
fr
préparation des communications au départ et à l'arrivée
it
operante la preparazione anticipata delle comunicazioni
nl
transmissie-voorbereiding van verzending tot aankomst bericht
sv
driftsförberedande arbete
forhold der bestemmer tiden ude af drift
de
die Ausfall bestimmende Aktivitaeten;die Stillstandzeit bestimmende Handlungen
el
δραστηριότητες καθορίζουσες τον χρόνο εκτός λειτουργίας
en
activities determining downtime
es
actividades determinantes del tiempo de inactividad
fr
activités déterminant le temps de non-opération
it
Attività che determinano un tempo di fuori servizio
pt
atividades que determinam a duração da indisponibilidade
fortsat drift
TRANSPORT
el
αδιάκοπη λειτουργία
en
continued operation
es
continuación en servicio
fr
maintien en service
it
funzionamento continuo
nl
voortgezet bedrijf
pt
permanência em operação
sl
nadaljnje obratovanje
fortsatt drift
Accounting
bg
действащо предприятие
cs
nepřetržité trvání účetní jednotky
da
going concern
de
Unternehmensfortführung
el
συνέχιση της δραστηριότητας
en
going concern
es
empresa en funcionamiento
et
tegevuse jätkuvus
fi
toiminnan jatkuvuus
fr
continuité de l’exploitation
ga
gnóthas leantach
hu
a vállalkozás folyamatosságának elve
it
continuità dell'attività
lt
veiklos tęstinumas
lv
darbības turpināšana
nl
continuïteit van de bedrijfsuitoefening
,
veronderstelling van duurzame voortzetting van de huishouding
pl
kontynuacja działalności
pt
continuidade
ro
continuitatea activității
sk
kontinuita podniku
,
nepretržitosť činnosti
sl
delujoče podjetje
sv
"going concern"
,
franchise-drift
de
Betrieb eines Franchisegeschäftes
el
εκμετάλλευση της επιχείρησης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
,
λειτουργία της επιχείρησης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchise operation
es
explotación de la actividad franquiciada
fi
franchise-toiminta
fr
exploitation de la franchise
it
sfruttamento del franchising
nl
exploitatie van de franchiseketen
pt
exploração da franquia
sv
franchiseverksamhet
frekvens-diversity-drift
Electronics and electrical engineering
da
frekvens-diversity
,
frekvensforskelligartethed
,
frekvensuensartethed
de
Frequenzdiversity
,
Frequenzdiversitybetrieb
el
διαφορικότητα συχνότητας
,
συχνικός διαφορισμός
,
συχνοτικός διαφορισμός
en
frequency diversity
,
frequency diversity operation
es
diversidad de frecuencia
,
explotación con diversidad de frecuencia
fi
monitaajuusmenetelmä
fr
diversité de fréquence
it
diversità di frequenza
nl
bedrijf met gebruik van frequentiediversiteit
,
frequentiediversiteit
pt
diversidade de frequência
,
operação com diversidade de frequência
sv
frekvensdiversitet