Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nastro di tela a moto senza fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
endeløs sejldug
,
endeløst bånd
de
endloses Band
,
endloses Tuch
el
ατέρμων μεταφορική ταινία
en
endless canvas
es
lona embocadora
,
lona sin fin
fr
toile sans fin
nl
zeildoek zonder einde
pt
lona sem fim
nettafossi a vite senza fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grøfterensningsmaskine med spiralanordning
de
Grabenraumschnecke
,
Grabenreiniger mit Schnecke
el
συντηρητής τάφρων με κοχλία
en
screw-type ditcher
es
limpiadora de acequias de tornillo
,
limpiazanjas de tornillo
fr
cureuse de fossés à vis
it
nettafossi a noria
,
nl
slootreiniger met vijzel
pt
máquina para limpar valas de parafuso sem-fim
nota di fine documento
Information technology and data processing
cs
poznámka na konci textu
da
slutnote
de
Endnote
el
σημείωση στο τέλος του τεκμηρίου
en
endnote
es
nota final
fi
loppumerkintä
fr
note de fin de document
it
nota conclusiva
,
nl
eindnoot
pt
nota de fim de documento
sv
slutkommentar
opkradsede klude og garner af fine dyrehår
de
Reissspinnstoff aus feinen Tierhaaren
el
ξεφτίδι τριχών εκλεκτής ποιότητας
en
waste of fine animal hair
es
hilacha de pelos finos
fr
effiloché de poils fins
it
sfilacciato di peli fini
nl
rafeling van fijn haar
pt
fiapo de pelos finos
,
pelos finos de trapo
ordinanza che pone fine alla causa
da
kendelse,hvormed sagen afsluttes
de
Beschluß,der das Verfahren beendet
el
Διάταξη που περατώνει τη δίκη
en
order which closes the proceedings
es
auto que ponga fin al proceso
fr
ordonnance qui met fin à l'instance
ga
ordú a chuireann clabhsúr ar na himeachtaí
nl
beschikking waardoor een einde komt aan het geding
pt
despacho que ponha termo ao processo
pagamento di fine campagna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse ved høstårets afslutning
,
godtgørelse ved produktionsårets afslutning
,
overgangsgodtgørelse
de
Übergangsvergütung
el
αποζημίωση του τέλους περιόδου εμπορίας
en
carryover payment
es
indemnización de final de temporada
fr
indemnité de fin de campagne
nl
vergoeding aan het einde van het verkoopseizoen
pt
pagamento de fim de campanha
palangaro senza fine
Fisheries
da
endeløs line
de
Paternosterangel
el
ατέρμων συρτή
,
κυκλική συρτή
en
endless trolling line
,
roundhauler
es
palangre sin fin
fi
torkkakone
fr
ligne sans fin
it
palangaro ad anello
,
nl
continue lijn
,
doorhaler
pt
palangre sem fim
sv
dörjmaskin
,
häckla
paranco a vite senza fine
TRANSPORT
Building and public works
de
Differenzialflaschenzug
,
Schneckenflaschenzug
en
differential chain block
,
worm chain block
es
polipasto diferencial
fr
palan différentiel
,
palan à vis sans fin
it
paranco differenziale
pt
diferencial de parafuso sem-fim
parola di fine record
Information technology and data processing
da
individslut-ord
,
postslutord
de
Satzendewort
el
λέξη τέλους εγγραφής
en
end-of-record word
es
palabra de fin de registro
fi
tietueenloppusana
fr
mot de fin d'enregistrement
nl
einde-recordwoord
pt
palavra de fim de registo
sv
postslutsord
Dostopnost