Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tratamiento informático paralelo a gran escala
el
μαζική παράλληλη επεξεργασία με μέσα πληροφορικής
en
massive parallel computing
fr
microprocesseurs massivement parallèles
it
elaborazione massiccia parallela
nl
massieve parallele verwerking
pt
computação maciça paralela
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (Stati Membri tal-Komunitajiet Ewropej) u r-Repubblika Ellenika dwar l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropských společenství) a Řeckou republikou o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgeme...
tren de gran velocidad
da
hurtigbanetog
,
superhurtigt tog
de
HSB
,
Hochleistungsschnellbahn
el
όχημα σιδηροδρομικού δικτύου υψηλών ταχυτήτων
en
super high-speed-rail-vehicle
es
tren de alta velocidad
,
fr
véhicule pour voies ferrées super-rapides
it
veicolo per ferrovie ultra-rapide
nl
rijtuig voor supersnelle spoorverbindingen
pt
veículo super-rápido sobre carris
tren de gran velocidad
Land transport
da
højhastighedstransport
de
Hochgeschwindigkeitszug
el
ΤΜΤ
,
τρένο μεγάλης ταχύτητας
en
HST
,
TGV
,
high speed train
es
TGV
,
fr
TGV
,
train à grande vitesse
it
TAV
,
treno ad alta velocità
nl
snelspoor
tren de gran velocidad
TRANSPORT
da
HST
,
højhastighedstog
de
Hochgeschwindigkeitszug
el
ΤΜΤ
,
τρένο μεγάλης ταχύτητας
en
HST
,
high-speed train
es
TAV
,
TGV
,
tren de alta velocidad
,
fr
TGV
,
train à grande vitesse
it
TAV
,
treno ad alta velocità
nl
SST
,
flitstrein
,
hoge-snelheidstrein
,
supersnelle trein
pt
CAV
,
Comboio de Alta Velocidade
,
Comboio de Grande Velocidade
,
TGV
sv
höghastighetståg
tubo de gran diámetro
Mechanical engineering
da
røgrør
de
Rauchrohr
el
καπναγωγός
,
καπνοσωλήνας λέβητα
en
flue
es
tubo de humo
fr
gros tube
,
tube à fumée
it
grosso tubo
nl
vlambuis
tubo de gran espesor
Mechanical engineering
Building and public works
da
tykvægget rør
de
Leitungsrohr mit grossem Querschnitt
el
σωλήνας καλωδίου μεγάλης διατομής
en
heavy gauge conduit
fi
halkaisijaltaan suuri johtoputki
,
johtoputki
fr
conduit de grand diamètre
,
tube de grand diamètre
it
condotto in lamiera spessa
nl
buis met groot kaliber
pt
tubo de parede grossa
sv
ledningsrör med stor diameter
urdidor de gran velocidad
da
high speed skæremaskine
de
Hochleistungsschärmaschine
el
διάστρα υψηλής παραγωγής
en
high speed beaming machine
fi
nopea tukilleajokone
fr
ourdissoir a grande vitesse
it
orditoio a gran velocita
pt
urdideira de grande velocidade
sv
snabb-bomningsmaskin
utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aire
da
anvendelse af flydende kemiske dekontaminanter
de
Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
el
χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
en
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
fr
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
it
impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria
nl
toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
pt
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar