Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mitglied der Lloyd's,das kein neues Risiko annehmen kann
Insurance
da
medlem uden prokura
el
μέλος των Λόυδς που δεν μπορεί να ασκεί αντεράιτιγκ
en
non-underwriting member
fr
membre non souscripteur
it
membro non underwriter
nl
non-underwriting member
pt
membro não subscritor
sv
non-underwriting member
mit sechs Kindern kann eine Frau allein nicht fertig werden
en six children are too much for one woman to handle
Molekül,das das Eintreten(des Parasiten)verhindern kann
Health
da
molekyl,som er i stand til at hindre gennemtrængning
en
molecule capable of inhibiting penetration
fr
molécule capable d'inhiber la pénétration
it
molecola in grado di inibire la penetrazione
nl
molecule dat penetratie kan verhinderen
nach welchen Modalitäten ein Streik ausgerufen werden kann
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bestemmelse om strejkens påbegyndelse
el
διαδικασία έναρξης της απεργίας
en
procedure to be followed in starting a strike
es
procedimiento de declaración de huelga
fr
modalité de déclenchement de la grève
it
modalità di proclamazione dello sciopero
nl
wijze van afkondigen van een staking
,
wijze van stakingsoproep
pt
modalidade do desencadeamento da greve
nicht nach beiden Richtungen schneiden kann
en non-reversible milling cutter
niemand kann das Rad der Geschichte zurueckdrehen, ...
POLITICS
en
no one can turn back the wheel of history, ...
fr
nul, ..., ne saurait renverser la roue de l'histoire
character recognition
sl prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr prepoznavanje pismena
fr reconnaissance optique des caractères
it riconoscimento dei caratteri
es Reconocimiento de caracteres
fi merkintunnistus
da Tegngenkendelse
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
da
punkt, som vil kunne godkendes uden debat
el
σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
en
item for which approval by the Council is possible without discussion
es
punto que puede ser aprobado sin debate
fi
asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua
fr
point pour lequel une approbation est possible sans débat
ga
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
it
punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
mt
punt li jista' jiġi approvat mingħajr diskussjoni
nl
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
pl
punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji
sv
punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning
,
punkt utan överläggning