Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a la par de las monedas de oro
de
zur Goldparität
en
at the gold par rate
es
a la paridad de las monedas de oro
fr
au pair des monnaies d'or
nl
goudpariteit
a la par de las monedas de oro
FINANCE
da
guldparitet
de
zur Goldparität
el
στην ισοτιμία χρυσών νομισμάτων
,
στο ισοδύναμο των νομισμάτων χρυσήςβάσης
en
at the gold par rate
fr
au pair des monnaies d'or
it
parità aurea
nl
(tegen de)goudpariteit
pt
ao par das moedas-ouro
sv
guldparitet
a las personas se les permitirá que lleven consigo su mobiliario y efectos personales
POLITICS
da
personer må medbringe deres løsøre og personlige effekter
de
die Personen koennen ihr Haushaltsgut und ihre persoenliche Habe mitfuehren
en
these persons may bring with them their household and personal effects
fr
les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
it
le persone potranno portare con se le loro masserizie, effetti e oggetti personali
nl
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen
a las temperaturas más bajas de transformación aparece la bainita acicular
Iron, steel and other metal industries
da
ved lavere omdannelsestemperaturer bliver bainitten nåleformet
de
bei tieferen Bildungstemperaturen wird das Zwischenstufengefuege nadelig
el
σε χαμηλότερες θερμοκρασίες μετασχηματισμού ο βεανίτης γίνεται βελονοειδής
en
at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular
fr
aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire
it
a temperature di formazione più basse la struttura bainitica diventa aciculare
nl
bij lagere omzettingstemperaturen wordt het bainiet naaldvormig
sv
vid lägre omvandlingstemperatur blir bainiten nålformig
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
Iron, steel and other metal industries
da
ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
de
bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
el
σε θερμοκρασίες άνω των 500° C μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα
en
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
fr
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
it
a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
nl
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
sv
vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
alcalinidad de las cenizas
Technology and technical regulations
Chemistry
da
askens alkalinitet
de
Alkalität der Asche
el
αλκαλικότητα της τέφρας
en
alkalinity of the ash
fr
alcalinité des cendres
it
alcalinità delle ceneri
nl
alkaliteit van de as
pt
alcalinidade das cinzas
alcalinidad de las cenizas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkalinitet af askse
de
Alkalität der Asche
el
αλκαλικότητα
en
alkalinity of the ash
fi
tuhkan alkalisuus
fr
alcalinité des cendres
it
alcalinità delle ceneri
nl
alkaliteit van de as
pt
alcalinidade das cinzas
sv
askans alkalitet
,
glödgningsrestens alkalitet
alcalinidad de las paredes
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Wandalkalitaet
en
wall alkalinity
fr
alcalinité aux parois
it
alcalinità di parete
pt
alcalinidade nas paredes
alcalinidad insoluble de las cenizas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkalinitet af uopløselig aske
el
αλκαλικότητα αδιάλυτη στο ύδωρ
en
alkalinity of the insoluble ash
fi
liukenemattoman tuhkan alkalisuus
fr
alcalinité insoluble des cendres
it
alcalinità insolubile delle ceneri
nl
onoplosbare alkaliteit van de as
pt
alcalinidade insolúvel das cinzas
sv
olöslig askas alkalitet
alcalinidad parcial de las cenizas
Technology and technical regulations
Chemistry
da
askens partielle alkalinitet
de
Teilalkalität der Asche
el
μερική αλκαλικότητα της τέφρας
en
partial alkalinity of the ash
fr
alcalinité partielle des cendres
it
alcalinità parziale delle ceneri
nl
gedeeltelijke alkaliteit van de as
pt
alcalinidade parcial das cinzas