Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme
bg
ЕИДПЧ
,
Европейски инструмент за демокрация и права на човека
,
Финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света
cs
evropský nástroj pro demokracii a lidská práva
da
EIDHR
,
europæisk instrument for demokrati og menneskerettigheder
de
EIDHR
,
Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte
,
Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte
,
Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte
el
ΕΜΔΔΑ
,
Ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου
,
χρηματοδοτικό μέσον για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως
en
EIDHR
,
European Instrument for Democracy and Human Rights
es
IEDDH
,
Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos
et
demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend
fi
demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen rahoitusväline
fr
IEDDH
,
instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans l...
instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé
bg
финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход
cs
finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy
da
instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
de
Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen
,
Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern
el
χρηματοδοτικό μέσο για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη
,
χρηματοδοτικό μέσο για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες χώρες
en
ICI
,
Industrialised Countries Instrument
,
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
,
instrument for cooperation with industrialised countries
es
IPI
,
Instrumento de los países industrializados
,
instrumento de financiación de la cooperación con los ...
instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus
ECONOMICS
bg
инструмент за изравняване на приходите
cs
nástroj k vyrovnávání příjmů
da
indkomstudligningsredskab
de
Instrument zum Einkommensausgleich
el
μέσο εξίσωσης εισοδηματικών ανισοτήτων
en
income-equalisation tool
es
instrumento de nivelación de ingresos
,
mecanismo de equiparación de la renta
et
rahalise tasakaalustamise vahend
,
rahalise ühtlustamise vahend
,
sissetulekute ühtlustamise vahend
fi
tulontasausväline
ga
uirlis comhionannaithe ioncaim
,
uirlis um chomhionannú ioncaim
hr
alat za izjednačavanje prihoda
hu
jövedelemkiegyenlítő eszköz
it
strumento di equiparazione delle entrate
,
strumento di perequazione delle entrate
lt
pajamų išlyginimo priemonė
lv
ienākumu izlīdzināšanas rīks
mt
għodda ta' ugwalizzazzjoni tal-introjtu
nl
instrument voor inkomensegalisatie
,
instrument voor inkomensnivellering
pl
narzędzie wyrównywania dochodów
pt
instrumento de perequação de receitas
ro
instrument de egalizare financiară
sk
nástroj na vyrovnávanie príjmov
sl
orodje za izravnavanje prihodkov
sv
inkomstutjämningsverktyg
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gender mainstreaming
,
integrazione di genere
lt
lyčių aspekto integravimas
lv
dzimumu līdztiesības aspekta ...
intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux
Budget
SOCIAL QUESTIONS
cs
genderové rozpočtování
,
rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsbudgettering
de
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung
el
συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
en
gender budgeting
,
gender responsive budgeting
es
presupuestación con perspectiva de género
et
soolise võrdõiguslikkusega arvestav eelarvestamine
,
sooteadlik eelarvestamine
fr
parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget
hu
a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
it
Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
,
bilancio di genere
lt
biudžeto sudarymas atsižvelgiant į lyčių aspektą
lv
dzimumu līdztiesības principa ievērošana budžeta plānošanā
pl
sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
pt
orçamentação sensível ao género
sk
rodové rozpočtovanie
sv
jämställdhetsintegrering i budgetarbetet
intégrer les coûts environnementaux externes
Cooperation policy
FINANCE
Budget
Taxation
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Umweltkosten internalisieren
el
εσωτερικοποιώ το εξωτερικό περιβαλλοντικό κόστος
,
καταλογίζω εσωεπιχειρησιακά το εξωτερικό περιβαλλοντικό κόστος
en
internalise environmental costs
,
internalise environmental externalities
fi
ottaa ympäristökustannukset huomioon
,
sisällyttää ympäristökustannukset
fr
internaliser les coûts environnementaux
,
prendre en compte les coûts écologiques
hu
a környezetvédelmi költségeket internalizálja
it
internalizzare i costi ambientali
nl
milieukosten doorberekenen
,
milieukosten internaliseren
sl
internalizirati okoljske stroške
intérêt produit par les préfinancements
bg
лихви по плащания по предварително финансиране
cs
úrok z předběžného financování
da
renter fra forfinansiering
de
Zinsen aus Vorfinanzierungsbeträgen
,
Zinserträge aus Vorfinanzierungsbeträgen
el
τόκος από προχρηματοδότηση
,
τόκος πληρωμών προχρηματοδοτήσεων
en
interest on pre-financing
,
pre-financing interest
es
intereses sobre los pagos de prefinanciación
et
eelmaksete intress
,
eelmaksetelt kogunenud intressid
fi
ennakkomaksujen korko
,
ennakkomaksujen tuottama korko
fr
intérêt sur le préfinancement
ga
ús ar réamh-mhaoiniú
,
ús réamh-mhaoinithe
hu
előfinanszírozás után járó kamat
it
interesse sui versamenti di prefinanziamenti
,
interesse sul prefinanziamento
lt
iš išankstinio finansavimo gaunamos palūkanos
,
iš išankstinio finansavimo mokėjimų gaunamos palūkanos
lv
iepriekšējā finansējuma procenti
,
priekšfinansējuma procenti
,
procenti par priekšfinansējumu
mt
imgħax fuq il-prefinanzjament
nl
rente op voorfinanciering
pl
odsetki od płatności zaliczkowych
pt
juros do pré-financiamento
ro
dobândă la prefinanțare
sk
úrok z predbe...
inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
Investir dans les ressources humaines
SOCIAL QUESTIONS
el
Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό
en
Investing in people
es
Invertir en las personas
fi
Investointi ihmisiin
fr
Développement social et humain
,
hu
Befektetés az emberekbe
it
investire nelle persone
lt
programa „Investavimas į žmones“
lv
programma "Ieguldījums cilvēkos"
nl
Investeren in mensen
pl
Inwestowanie w ludzi
pt
Investir nas pessoas
ro
investiții în capitalul uman
sv
Investera i människor
Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale
POLITICS
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Ден за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на ООН за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на жената
cs
Den OSN za práva žen a mezinárodní mír
,
Mezinárodní den žen
da
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred
,
FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred
,
den internationale kvindedag
,
international kvindedag
,
kvindernes internationale kampdag
de
Internationaler Frauentag
,
Internationaler Tag der Frau
,
Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
el
Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη
,
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
en
IWD
,
International Women's Day
,
United Nations Day for Women's Rights and International Peace
es
Día Internacional de la Mujer
,
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
et
rahvusvaheline naistepäev
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien na...