Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utensili a mano
Mechanical engineering
da
håndværktøj
de
Handwerkzeuge
el
χειροκίνητα εργαλεία
en
hand workshop tools
es
herramientas manuales
fr
outillage à main
nl
handgereedschap
pt
ferramentas manuais
utensili a mano azionati manualmente
da
hånddrevet håndværktøj
de
Handwerkzeuge [handbetätigt]
,
Werkzeuge [handbetätigt]
en
hand tools, hand operated
es
herramientas de mano accionadas manualmente
fr
outils à main actionnés manuellement
nl
handgereedschappen, met de hand te bedienen
pt
ferramentas manuais acionadas manualmente
sv
handverktyg, handdrivna
utensili tenuti in mano azionati meccanicamente
da
mekanisk drevet håndværktøj
de
maschinell betriebene Handwerkzeuge
en
hand-held tools, mechanically operated
es
herramientas manuales accionadas mecánicamente
fr
outils tenus à la main actionnés mécaniquement
nl
handgereedschappen, mechanisch aangedreven
pt
ferramentas manuais acionadas mecanicamente
sv
verktyg, hand-, mekaniskt drivna
utilizzato a mano libera
Mechanical engineering
da
til anvendelse i hånden uden anlæg eller støtte
de
mit freiem Arm gehandhabt
el
χειριζόμενο κατευθείαν με το χέρι
en
used freely in the hand
,
used independently in the hand
es
manipulado a pulso
fr
manipulé à bras franc
nl
met de hand gedreven
pt
acionada manualmente sem apoio
vaglio a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndsigte
de
Erdsieb
,
Handsieb
el
σίτα
,
χειροκόσκινο
en
hand sieve
,
soil sieve
es
criba a mano
,
criba de suelo
fi
käsiseula
fr
crible à main
,
crible à terreaux
it
vaglio de suolo
nl
aardezeef
,
handzeef
pt
crivo de mão
,
crivo de solo
sv
handsåll
,
sikt
valvola azionata a mano
TRANSPORT
el
χειροκίνητη βαλβίδα
en
manually operated valve
es
válvula accionada manualmente
fr
sectionnement actionné à la main
nl
met de hand bedienbare klep
valvola di controllo del freno a mano
da
håndaktiveret bremseventil
de
Handbremsventil
el
χειροκίνητη δικλείδα ελέγχου της πέδησης
en
hand operated brake control valve
es
válvula de regulación del freno de mano
fr
robinet de freinage à main
nl
handremventiel;handremklep
pt
válvula manual de comando do travão
valvola di controllo del freno a mano
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndaktiveret bremseventil
de
Handbremsventil
el
χειροκίνητη δικλείδα ελέγχου της πέδησης
en
hand operated brake control valve
es
válvula de regulación del freno de mano
fr
robinet de freinage à main
nl
handremklep
,
handremventiel
pt
válvula manual de comando do travão
vendemmia a mano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuel druehøst
,
vindruehøst med håndkraft
de
Weinlese von Hand
el
τρύγος με το χέρι
en
vintage by hand
es
vendimia a mano
fi
viininkorjuu käsin
fr
vendange manuelle
nl
handmatige druivenpluk
,
handmatige wijnoogst
pt
vindima manual
sv
manuell vinskörd
vetro cavo soffiato a mano
Iron, steel and other metal industries
da
håndlavet glas
,
mundblæst glas
de
mundgeblasenes Glas
el
χειροποίητο φυσητό γυαλί
en
hand-blown glass
,
mouth-blown glass
es
vidrio soplado a la boca
fi
käsinpuhallettu lasi
,
suupuhallettu lasi
fr
verre soufflé bouché
nl
mondgeblazen glas
pt
vidro oco soprado manualmente
,
vidro oco soprado à boca
sv
munblåst hålglas