Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine mit geschlossenem Luftkreislauf und Rückkühlung durch Wasser
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
lukket luftkølesystem med vand-luftkøling
el
υδρόψυκτη μηχανή με κλειστό εσωτερικό κύκλωμα αέρα
en
closed air-circuit water-cooled
es
con refrigeración por agua
,
máquina ventilada en circuito cerrado
fi
umpikiertoinen ilma-vesijäähdytteinen
fr
machine ventilée en circuit fermé à refroidissement par eau
it
macchina a ventilazione in ciclo chiuso con refrigeranti
nl
met gesloten luchtomloop en lucht-waterkoeler
pt
máquina ventilada em circuito fechado com refrigeração a água
sv
slutet kylsystem med vatten-luftkylare
Maschine mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle
Mechanical engineering
Building and public works
da
gearet elevatorspil med påmonteret aflederskive
de
Triebwerk mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle
el
μηχανή με μειωτήρα και ενσωματωμένη τροχαλία αποκλίσεως
en
geared machine with attached deflector
,
geared machine with attached divertor
es
máquina con desviadora incorporada
,
máquina con engranaje
fr
machine à réducteur avec poulie de déflexion intégrée
it
macchina con riduttore e puleggia di deviazione attaccata
nl
machine met overbrenging en aangebouwde afleidschijf
,
machine met overbrenging en aangebouwde spreidschijf
pt
máquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
Maschine mit Getriebe und Aussenlager
Mechanical engineering
Building and public works
da
gearet elevatorspil med separat yderleje
de
Triebwerk mit Getriebe und Aussenlager
el
μηχανή με μειωτήρα και εξωτερικό έδρανο
en
geared machine with outer bearing
es
máquina con cojinete exterior
,
máquina con engranaje
fi
ulkopuolisesti laakeroitu vaihteellinen koneisto
fr
machine à réducteur avec palier externe
,
machine à réducteur avec palier extérieur
it
macchina con riduttore con supporto esterno
nl
machine met overbrenging en buitenlager
sv
hissmaskin med växel som har utvändig lagring
Maschine mit hin- und hergehender Fadenführung
el
μηχανή με οδηγό νήματος εγκάρσιας διαδρομής
,
μηχανή με παλινδρομικό οδηγό νήματος
en
lathe-type machine
,
traversing carriage machine
es
máquina con guíahilos de vaivén
fr
machine à chariot transversal
,
machine à guide-fil va-et-vient
it
macchina con guida-filo va-e-vieni
nl
dwars wikkel-apparaat
,
machine met heen en weer gaande garengeleiding
pt
máquina de guia fios com inversão
Maschine mit hoher autonomer Funktionsweise
da
tilstrækkeligt autonom maskine
el
μηχανή επαρκούς αυτονομίας
en
machine of appropriate autonomy
es
máquina de autonomía adecuada
fr
machine d'une autonomie suffisante
it
macchina dotata di opportuna autonomia
pt
máquina de autonomia apropriada
Maschine mit horizontaler Schneckenachse
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandret elevatorspil
de
Triebwerk mit horizontaler Schneckenachse
el
μηχανή με οριζόντιο ατέρμονα κοχλία
,
οριζόντια μηχανή
en
horizontal machine
es
máquina horizontal
fi
vaaka-akselinen kone
fr
machine à axe horizontal
it
macchina con vite orizzontale
nl
horizontale machine
pt
máquina horizontal
sv
hissmaskin med horisontell axel
Maschine mit innerem Überdruck
Humanities
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kølemiddel under tryk
el
στεγανή μηχανή υπό εσωτερική πίεση
en
pressurised
,
pressurized
es
máquina con sobrepresión interna
fi
suojatuuletteinen
fr
machine à surpression interne
it
macchina a sovrapressione interna
nl
met overdruk
pt
máquina com supressão interna
sl
pod pritiskom
sv
trycksatt