Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
measure giving rise to
LAW
da
retsstiftende handling
,
retsstiftende kendsgerning
de
konstitutive Handlung
,
rechtsbegründende Handlung
es
hecho constitutivo
fi
oikeuksia luova toimenpide
fr
acte constitutif
ga
bearta as a n-éiríonn
it
atto che costituisce
,
atto costituente
nl
constitutieve handeling
measure granting a derogation
TRANSPORT
el
μέτρο παρέκκλισης
fr
mesure accordant une dérogation
measure having equivalent effect
Defence
FINANCE
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
action having similar effect
,
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
fr
mesure d'effet équivalent
it
misura di effetto equivalente
lt
lygiaverčio poveikio priemonė
mt
miżura b'effett ekwivalenti
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sl
ukrep s podobnimi posledicami
sv
åtgärd med motsvarande verkan
measure having equivalent effect
LAW
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
fr
mesure d'effet équivalent
it
misura di effetto equivalente
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sv
åtgärd med motsvarande verkan
measure having equivalent effect
pl
środek o skutku równoważnym
sl
ukrep z enakim učinkom
measure in lieu of a financial penalty
de
vermögensrechtliche Massnahme
es
medida pecunaria
fr
mesure pécuniaire
it
misura pecuniaria
measure in lieu of a fine
LAW
de
eine an die Stelle einer Geldstrafe tretende Maßnahme
el
μέτρο που υποκαθίσταται σε πρόστιμο
es
medida sustitutoria de una multa
fi
sakkorangaistuksen sijaan tuleva toimenpide
fr
mesure se substituant à une amende
it
sanzione sostitutiva
nl
maatregel die in de plaats komt van een boete
pt
medida de substituição de uma sanção pecuniária
sv
åtgärd som träder i stället för böter
measure involving deportation, refusal of entry or removal
Migration
da
udsendt, afvist eller udvist
el
μέτρο απομάκρυνσης, αποπομπής ή απέλασης
es
medida de alejamiento, de devolución o de expulsión
fi
käännytys- tai karkotustoimenpide
fr
mesure d'éloignement, de renvoi ou d'expulsion
it
misura di allontanamento, di respingimento o di espulsione
nl
maatregel tot verwijdering, terugwijzing of uitwijzing
sv
åtgärd som innebär avlägsnande, avvisning eller utvisning
Dostopnost