Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varat, jotka eivät ole rahaksi muutettavissa, jos ne vähennetään omista varoista
Financial institutions and credit
da
illikvide aktiver, der fratrækkes egenkapitalen
de
von den Eigenmitteln abgezogene schwer realisierbaren Aktiva
en
illiquid assets deducted from own funds
es
activos no líquidos deducidos de los fondos propios
fr
actifs illiquides déduits des fonds propres
véhicule à ne pas recharger
TRANSPORT
da
køretøj som ikke skal omlæsses
de
Fahrzeug "Nicht wiederbeladen"
el
όχημα "να μην επαναφορτωθεί"
en
vehicle not to be reloaded
es
vehículo "no recargar"
it
veicolo "da non ricaricare"
nl
voertuig "niet herbeladen"
viande qui ne vaut rien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uegnet kød
de
untaugliches Fleisch
el
κρέας ακατάλληλο
en
unfit meat
es
carne impropia para consumo
fi
kelvoton liha
it
carne non commestibile
nl
afgekeurd vlees
pt
carne imprópria para consumo
sv
otjänligt kött
viešosios ne finansų bendrovės
Accounting
da
offentlige ikke-finansielle selskaber
de
öffentliche nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
el
δημόσιες μη χρηματοδοτικές εταιρείες
en
public non-financial corporations
es
sociedades no financieras públicas
fi
julkiset yritykset
fr
sociétés non financières publiques
hr
javna nefinancijska društva
it
società non finanziarie pubbliche
nl
niet-financiële vennootschappen in handen van de overheid
pl
przedsiębiorstwa niefinansowe publiczne
pt
sociedades não-financeiras públicas
sv
offentligt ägda icke-finansiella företag
zon(ne)verwarming
ENVIRONMENT
da
solopvarmning
de
Solarheizung
el
ηλιακή θέρμανση
en
solar heating
es
calefacción solar
fi
aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire
it
riscaldamento solare
nl
zon(neverwarming
pt
aquecimento solar
sv
soluppvärmning; solvärme
zone à ne pas marcher
TRANSPORT
da
ikke-betrædeligt område
de
nicht begehbarer Bereich
el
περιοχή απαγόρευσης βαδίσματος
en
no-step area
es
zona de no pisar
,
zona no step
fi
kävelyltä kielletty alue
it
zona non calpestabile
sv
område att ej beträda
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 4, užtikrinantis tam tikras teises ir laisves, ne tik tas, kurios jau įtvirtintos konvencijoje ir jos protokole Nr. 1
bg
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1
cs
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
da
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
de
Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
el
Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμά...