Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den første af de i artikel 52 omhandlede pristilnærmelser
de
die erste Preisannaeherung nach Artikel 52
el
η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52
en
the first move towards price alignment referred to in Article 52
fr
le premier des rapprochements de prix visés à l'article 52
it
il primo dei riavicinamenti di prezzi di cui all'artico lo 52
nl
de eerste van de in artikel 52 bedoelde prijsaanpassingen
a profissão para que os trabalhadores no desemprego tenham sido reconvertidos
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
det fag,til hvilket de arbejdsledige er blevet omskolet
de
der Beruf,fuer den die arbeitslosen Arbeitskraefte umgeschult wurden
el
το επάγγελμα για το οποίο οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι σε ανεργία επανεκπαιδεύθησαν
en
the occupation for which the unemployed workers have been retrained
es
la profesión para la que los trabajadores en paro fueron reconvertidos
fr
la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués
it
la professione per la quale i lavoratori disoccupati sono stati rieducati
nl
het beroep waarvoor de werkloze werknemers herschoold zijn
sv
sysselsättning i det yrke för vilket de arbetslösa omskolats
aprovado no âmbito do procedimento centralizado
da
centralt godkendt
de
zentral zugelassen
el
που εγκρίνονται με βάση την κεντρική διαδικασία
en
centrally-approved
,
centrally-authorised
es
autorizados por el procedimiento centralizado
it
autorizzati con la procedura centralizzata
,
autorizzati tramite procedura centralizzata
nl
centraal toegelaten
,
centraal verleend
pt
autorizado no âmbito do procedimento centralizado
sv
centralt godkänd
aprovisionamento de reservas no SEBC
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forsyningen med reserver i ESCB
de
Bereitstellung von Zentralbankgeld im ESZB
el
προσφορά διαθεσίμων στο ΕΣΚΤ
en
supply of reserves in the ESCB
es
suministro de reservas en el SEBC
fr
approvisionnement en réserves dans le SEBC
it
offerta di riserve nel SEBC
nl
liquiditeitsvoorziening in het ESCB
sv
tillförsel av reserver inom ECBS
aprovisionamento de reservas no SEBC
LAW
FINANCE
da
forsyning med reserver i ESCB
de
Bereitstellung von Zentralbankgeld im ESZB
el
ανεφοδιασμός σε αποθεματικά του ΕΣΚΤ
,
προσφορά διαθεσίμων στο ΕΣΚΤ
en
supply of reserves in the ESCB
es
suministro de reservas en el SEBC
fi
varantojen hankkiminen EKPJ:ssä
fr
approvisionnement en réserves dans le SEBC
it
offerta di riserve nel SEBC
nl
liquiditeitsvoorziening in het ESCB
sv
tillförsel av reserver inom ECBS
aproximación de no precisión
cs
nepřesné přístrojové přiblížení
da
ikke-præcisionsindflyvning
de
Nichtpräzisionsanflug
el
διαδικασίες προσέγγισης μη ακριβείας
,
προσέγγιση μη ακριβείας
en
NPA
,
non-precision approach
,
non-precision approach procedure
es
aproximaciones de no precisión
,
aproximación no precisa
,
aproximación que no es de precisión
,
aproximación que no es de precisión
et
NPA
,
mitte-täppislähenemisprotseduur
fi
ei-tarkkuuslähestyminen
,
ei-tarkkuuslähestymismenetelmä
fr
approche classique
,
approche non précise
ga
ascnamh neamhbheacht
hu
NPA
,
nem precíziós megközelítési eljárás
it
avvicinamento non di precisione
mt
NPA
,
avviċinament mhux ta’ preċiżjoni
,
proċedura ta' avviċinament mhux ta’ preċiżjoni
nl
niet-precisienadering
pl
NPA
,
procedura podejścia nieprecyzyjnego
pt
aproximação de não-precisão
sl
nenatančni prilet
sv
icke-precisionsinflygning
aproximación de no precisión hasta los mínimos
da
ikke-præcisionsindflyvning til minima
de
Nichtpräzisionsanflug bis zur Sinkflugmindesthöhe
el
προσέγγιση μη ακριβείας στα ελάχιστα
en
non-precision approach to minima
fi
ei-tarkkuuslähestyminen minimiin
fr
approche classique jusqu'aux minima
it
avvicinamento non di precisione fino ai minimi
nl
niet-precisie-instrumentnadering tot aan minima
pt
aproximação de não- precisão para os mínimos
sv
icke-precisionsinflygning till minima
aprūpe no attāluma
Health
Communications
da
telehjemmepleje
,
telepleje
de
medizinische Fernversorgung
,
telemedizinische Betreuung
,
telemedizinische Versorgung
el
τηλεβοήθεια
en
remote care
,
telecare
,
telehomecare
,
telenursing
es
teleasistencia
fi
etähoito
fr
soins à distance
,
télé-soins
,
téléassistance
,
télésoins à domicile
it
teleassistenza
lv
teleaprūpe
mt
teleassistenza
,
telekura
nl
telethuiszorg
,
telezorg
,
zorgverlening op afstand
pl
teleopieka
,
zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów
pt
teleassistência
sl
oskrba na daljavo
,
oskrba na domu na daljavo
,
zdravniška oskrba na daljavo
sv
distansvård
,
televård
aquecimento no vácuo
Electronics and electrical engineering
da
vakuumudbagning
de
Erhitzen im Vakuum
el
θέρμανση-εξαλέρωση ημιαγωγού σε κενό
en
vacuum baking
es
calentamiento en el vacío
fi
tyhjiökuumennus
fr
étuvage sous vide
it
cottura sotto vuoto
nl
verhitten in vacuüm
sv
uppvärmning i vakuum
aquisição efetuada no mercado secundário
FINANCE
da
køb på det sekundære marked
de
Erwerb auf dem Sekundärmarkt
en
purchase made on the secondary market
es
adquisición efectuada en el mercado secundario
fr
achat effectué sur le marché secondaire
it
acquisto effettuato sul mercato secondario
nl
op de secundaire markt verrichte aankoop