Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Explosivo no estado seco.
Chemistry
bg
Експлозивен в сухо състояние.
cs
Výbušný v suchém stavu.
da
Eksplosiv i tør tilstand.
de
In trockenem Zustand explosionsgefährlich.
el
Εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση.
en
Explosive when dry.
es
Explosivo en estado seco.
et
Plahvatusohtlik kuivana.
fi
Räjähtävää kuivana.
fr
Explosif à l'état sec.
ga
Pléascach agus é tirim.
hu
Száraz állapotban robbanásveszélyes.
it
Esplosivo allo stato secco.
lt
Sausos būsenos gali sprogti.
lv
Sprādzienbīstams sausā veidā.
mt
Jisplodi meta jinxef.
mul
EUH001
nl
In droge toestand ontplofbaar.
pl
Produkt wybuchowy w stanie suchym.
ro
Exploziv în stare uscată.
sk
V suchom stave výbušný.
sl
Eksplozivno v suhem stanju.
sv
Explosivt i torrt tillstånd.
exposição no final de cada dia
FINANCE
Financing and investment
bg
експозиция в края на деня
da
eksponering ultimo dagen
en
end of day exposure
et
päeva lõpu riskipositsioon
,
päevalõpupositsioon
it
esposizione a fine giornata
mt
skopertura fi tmiem il-jum
pl
ekspozycja na koniec dnia
sl
izpostavljenost ob koncu dneva
sv
exponering vid dagens slut
exposición no dudosa
FINANCE
bg
обслужвана експозиция
cs
výkonná expozice
de
erfüllte Forderung
en
performing exposure
et
nõuetekohaselt teenindatav nõue
fi
järjestetyt vastuut
fr
exposition productive
ga
risíocht thuillmheach
hu
teljesítő kitettség
it
esposizione in bonis
lt
veiksni pozicija
lv
rezultatīvs riska darījums
mt
skopertura produttiva
nl
renderende blootstelling
pl
ekspozycja niezagrożona
,
ekspozycja normalna
pt
exposição em situação de cumprimento
,
exposição produtiva
ro
expunere performantă
sk
výkonná expozícia
sl
donosna izpostavljenost
exposición no incluida en la cartera de negociación
Financial institutions and credit
bg
експозиция извън търговския портфейл
cs
expozice neobchodního portfolia
da
eksponering uden for handelsbeholdningen
de
Nichthandelsbuch-Risikoposition
el
άνοιγμα εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
non-trading book exposure
es
exposición de la cartera de inversión
,
et
kauplemisportfelli mittekuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuulumaton vastuu
fr
exposition hors portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair neamhthrádála
hu
kereskedési könyvön kívüli kitettség
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
lv
netirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll mhux tan-negozjar
nl
blootstelling in de niet-handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela niehandlowego
pt
posição em risco extracarteira de negociação
ro
expunere din afara portofoliului de tranzacționare
,
expunere neinclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia nezaznamenaná v obchodnej knihe
sl
izpostavljenost v netrgovalni knjigi
sv
exponering utanför handelslagret
exposición no intencionada
bg
непреднамерено облъчване
cs
nezáměrné ozáření
da
utilsigtet bestråling
de
unbeabsichtigte Exposition
el
ακούσια έκθεση
en
unintended exposure
et
mittekavandatud kiiritus
fi
suunnittelematon altistus
fr
exposition non intentionnelle
ga
nochtadh neamhbheartaithe
hr
nenamjerno izlaganje
it
esposizione involontaria
lt
nenumatytoji apšvita
lv
neparedzēta apstarošana
mt
esponiment mhux intenzjonat
nl
onopzettelijke blootstelling
pl
narażenie niezamierzone
ro
expunere neintenționată
sk
neúmyselné ožiarenie
sl
nenamerna izpostavljenost
sv
oavsiktlig exponering
exposición para obtención de imágenes no médicas
bg
облъчване при немедицински образни изследвания
cs
nelékařské ozáření pro účely zobrazování
da
bestråling med henblik på ikkemedicinsk billeddannelse
de
Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung
el
έκθεση μέσω απεικόνισης για μη ιατρικούς λόγους
en
non-medical imaging exposure
et
kiiritamine muul kui meditsiinilise kuvamise eesmärgil
fi
muu kuvantamisesta aiheutunut altistus kuin lääketieteellisestä kuvantamisesta aiheutunut altistus
fr
exposition à des fins d’imagerie non médicale
ga
nochtadh d’íomháú chun críocha neamhliachta
hr
izlaganje radi izrade slika u nemedicinske svrhe
it
esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico
lt
nemedicininė apšvita vaizdo gavimo tikslais
lv
apstarošana nemedicīniskā attēlveidošanā
mt
esponiment għal teħid ta' immaġni għal skop mhux mediku
nl
blootstelling bij niet-medische beeldvorming
pl
narażenie w wyniku obrazowania w celach pozamedycznych
pt
exposição imagiológica não médica
ro
expunere imagistică non-medicală
sk
ožiarenie pri snímkovaní na nelekárske účely
sl
izposta...
extensão da autorização de introdução no mercado
bg
разширяване
,
разширяване на обхвата на разрешение за търговия
cs
rozšíření
,
rozšíření registrace
da
sortimentsudvidelse
,
udvidelse
,
udvidelse af en markedsføringstilladelse
de
Erweiterung der Arzneimittelreihe
,
Erweiterung der Produktreihe
el
επέκταση άδειας κυκλοφορίας
,
επέκταση φάσματος
en
extension
,
extension of a marketing authorisation
,
line extension
es
extensión
,
extensión de línea
,
extensión de una autorización de comercialización
et
müügiloa laiendamine
fi
myyntiluvan laajennus
fr
extension
,
extension d'une autorisation de mise sur le marché
ga
síneadh
,
síneadh údaraithe margaíochta
hu
termékvonal bővítése
,
termékvonal kiterjesztése
,
termékvonal-bővítés
,
termékvonal-kiterjesztés
it
estensione
,
estensione di linea
lt
rinkodaros leidimo sąlygų papildymas
,
sąlygų papildymas
lv
indikāciju paplašināšana
,
līnijas paplašināšana
mt
estensjoni ta' linja
nl
uitbreiding
,
uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen
pl
rozszerzenie
,
rozszerzenie linii produktów
pt
extensão
,
ro
extindere
,
extindere a unei au...
extranjero menor no acompañado
LAW
Migration
bg
непридружаван непълнолетен чужденец
,
непридружен малолетен или непълнолетен чужденец
cs
nezletilá osoba bez doprovodu
,
nezletilý cizinec bez doprovodu
da
uledsaget mindreårig
,
uledsaget mindreårig udlænding
,
uledsaget udlænding under 18 år
de
unbegleiteter Minderjähriger
,
unbegleiteter minderjähriger Ausländer
el
αλλοδαπός ασυνόδευτος ανήλικος
en
unaccompanied foreign child
et
saatjata alaealine välismaalane
fi
yksin maahan tuleva alaikäinen
fr
étranger mineur non-accompagné
ga
eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha
hu
kísérő nélküli külföldi kiskorú
it
minore straniero non accompagnato
lt
nelydymas nepilnametis užsienietis
lv
nepilngadīgs ārzemnieks bez pavadības
mt
barrani minuri mhux akkumpanjat
nl
NBMV
,
alleenstaande minderjarige vreemdeling
,
niet-begeleide minderjarige vreemdeling
pl
małoletni cudzoziemiec bez opieki
pt
estrangeiro menor desacompanhado
,
estrangeiro menor não acompanhado
ro
străin minor neînsoțit
sk
neplnoletý cudzinec bez sprievodu
sl
mladoletni tujec brez spremstva
,
mladoletnik brez s...
Facilidade de Investimento no âmbito da Política Europeia de Vizinhança
INTERNATIONAL RELATIONS
Financial institutions and credit
bg
механизъм за инвестиции по линия на добросъседството
da
NIF
,
naboskabsinvesteringsfacilitet
de
NIF
,
Nachbarschaftsinvestitionsfazilität
el
Ταμείο επενδύσεων γειτονίας
en
NIF
,
Neighbourhood Investment Facility
es
Instrumento de Inversión de la Política de Vecindad
et
naabruspoliitika investeerimisrahastu
,
naabruspoliitika rahastamisvahend
fi
naapuruuspolitiikan investointiväline
fr
FIV
,
Facilité d'Investissement pour le Voisinage
,
Facilité d’Investissement du Voisinage
,
fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage
hu
NIF
,
Szomszédsági Beruházási Keret
it
Fondo d’investimento per la politica di vicinato
lt
Kaimynystės investicinė priemonė
lv
NIF
,
kaimiņattiecību politikas ieguldījumu mehānisms
nl
ENB-investeringsfaciliteit
,
NIF
,
investeringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid
pl
sąsiedzki fundusz inwestycyjny
pt
Facilidade de Investimento de Vizinhança
,
Fundo de Investimento da Política de Vizinhança
ro
FIV
,
Facilitatea de investiții pentru v...