Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona LGBT non dichiarata
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
da
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
es
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
et
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
ga
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
hu
titkolózó LMBT-személy
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
nl
LHBT die zich niet heeft geout
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
ro
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite...
persona LGBT perteneciente a minoría religiosa
Rights and freedoms
bg
ЛГБТ лице, принадлежащо към религиозно малцинство
cs
lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba, která je příslušníkem náboženské menšiny
da
LGBT’er, der tilhører en religiøs minoritet
de
LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört
,
aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person
el
LGBT μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων
en
religious minority LGBT person
et
usuvähemusse kuuluv homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
uskonnolliseen vähemmistöön kuuluva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT membre d’une minorité religieuse
ga
duine LADT de mhionlach reiligiúnach
hu
vallási kisebbséghez tartozó LMBT-személy
it
minoranza religiosa LGBT
lt
religinei mažumai priklausantis LGBT asmuo
mt
persuna LGBT minn minoranza reliġjuża
nl
LHBT uit een religieuze minderheid
pl
osoba LGBT należąca do mniejszości religijnej
pt
pessoa LGBT de uma minoria religiosa
ro
persoană LGBT aparținând minorităților religioase
sk
LGBT osoba patriaca k náboženskej menšine
,
osoba zo skup...
persona motulesa
TRANSPORT
de
gehbehinderte Fahrzeugführerin
,
gehbehinderter Fahrzeugführer
fr
conducteur handicapé moteur
,
conductrice handicapée moteur
persona munita di procura
LAW
de
Handlungsbevollmächtigter
fr
fondé de procuration
,
mandataire
nl
gemachtigde
,
zaakgelastigde
pt
mandatário
,
procurador
sv
firmatecknare
,
prokurist
persona nel bisogno
FINANCE
de
unterstützungsbedürftige Person
fr
personne nécessiteuse
persona no autorizada
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
uautoriseret person
de
nichtautorisierte Person
,
unberechtigte Person
en
unauthorized person
fi
valtuudeton henkilö
fr
individu non autorisé
,
tiers non autorisé
it
persona non autorizzata
nl
onbevoegde derde
pt
pessoa não autorizada
sk
neoprávnená osoba
sl
nepooblaščena oseba
sv
obehörig
,
obehörig person
persona non ammissibile
Migration
en
in-admissible person
,
non admissible person
,
person refused entry
,
person to be refused entry
mt
persuna li għandha tiġi rrifjutata d-dħul
,
persuna mhux ammissibbli
,
persuna rrifjutata d-dħul
persona non assicurata contro la disoccupazione
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ikke forsikret
,
ikke-arbejdsløshedsforsikret
de
nicht sozialversicherungspflichtig Beschäftigter
el
εργαζόμενος ανασφάλιστος
en
non-insured person
,
not unemployment-insured person
es
trabajador no asegurado
,
trabajador sin seguro de paro
fr
non allocataire
,
travailleur non assuré
nl
niet-uitkeringsgerechtigde
pt
pessoa sem seguro de desemprego
Dostopnost