keep in a cool place

da opbevares køligt
de kühl aufbewahren
el σε δροσερό μέρος
es consérvese en lugar fresco
fr conserver dans un endroit frais
it conservare in luogo fresco
nl op een koele plaats bewaren
pt conservar em lugar fresco

keep in a cool place

keep in a cool place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)

da S3/14 , opbevares køligt og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de S3/14 , an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
el Σ3/14 , διατηρείται σε δροσερό μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en S3/14 ,
es S3/14 , consérvese en lugar fresco y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr S3-14 , S3/14 , S314 , conserver dans un endroit frais à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it S3/14 , conservare in luogo fresco lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
nl S3-14 , S3/14 , S314 , bewaren op een koele plaats verwijderd van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
pt S3/14 , conservar em lugar fresco ao abrigo de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)

keep in a safe place

LAW
de an einem sicheren Orte aufbewahren
fr garder en lieu sûr
it custodire in luogo sicuro

keep in cool place

sl imeti/hraniti na hladnem

keep only in the original container in a cool,well-ventilated place

da S3/9/49 , må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted
de S3/9/49 , nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren
el Σ3/9/49 , διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό μέρος
en S3/9/49 ,
es S3/9/49 , consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado
fr S3-9-49 , S3/9/49 , S3949 , conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
it S3/9/49 , conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
nl S3-9-49 , S3/9/49 , S3949 , uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats
pt S3/9/49 , conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado

keep only in the original container in a cool,well-ventilated place

da må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted
de nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό μέρος
es consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado
fr conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
it conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
nl uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele,goed geventileerde plaats
pt conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado

keep only in the original container in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)

da S3/9/14/49 , må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de S3/9/14/49 , nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
el Σ3/9/14/49 , διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en S3/9/14/49 ,
es S3/9/14/49 , consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr S3-9-14-49 , S3/9/14/49 , S391449 , conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant
it S3/9/14/49 , conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precis...

kilomètre-place assise

TRANSPORT
cs míst. km , místový kilometr
da siddepladskilometre
de Sitzplatzkilometer
el χιλιομετρική θέση , χιλιόμετρο που διανύεται από θέση καθημένου
en seat-kilometre
es plaza sentada x kilómetro
fi istuinkilometri , istumapaikkakilometrit , paikkakilometri
ga suíochánchiliméadar
it posti a sedere-chilometro
nl zitplaatskilometer
pt lugar-quilómetro
sv sittplatskilometer

know the place

sl poznati krajevne razmere