Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tensile strain
Iron, steel and other metal industries
da
trækdeformation
el
παραμόρφωση εφελκυσμού
en
tensile straining
es
deformación por tracción
fi
vetomuodonmuutos
,
vetorasitus
it
deformazione tensile
pt
deformação por tração
sv
dragtöjning
tensile strength under strain test
da
prøvning af trækstyrke
de
Zugfestigkeitspruefung
el
δοκιμή ανθεκτικότητας στον εφελκυσμό
es
ensayo de resistencia a la tracción
fr
essai de résistance à la traction
it
prova di resistenza alla trazione
nl
treksterkteproef
pt
ensaio de resistência à tração
the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinjer for træk- og trykpåvirkning
de
Spannungsdehnungskurve und Stauchdiagramm %FF VDEH
es
diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material
fr
le diagramme de traction et le diagramme effort-écrasement d'un matériau
it
curva carico-allungamento e diagramma sforzo-schiacciamento di un materiale
nl
spanningsreklijn en spanningsverkortingsdiagram van het materiaal
thrombosis from strain
da
anstrengelsesthrombose
de
Anstrengungsthrombose
el
θρόμβωση κατά την προσπάθεια
es
trombosis por esfuerzo
fr
thrombose par effort
it
trombosi da sforzo
nl
kamatoflebie
pt
trombose por esforço
to breed a new type from an existing strain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avle en ny type på grundlag af eksisterende type
de
umzüchten
el
εξαλλαγή παλαιού τύπου με επιλογή
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
sélectionner pour modifier le type ancien;modifier le type ancien
ga
tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana
nl
omfokken
sv
selektera för att få fram en ny ras
topferment strain of brewer's yeast
AGRI-FOODSTUFFS
de
obergärige Brauhefen
en
top fermenting yeast
,
top yeast
,
topyeast
total plastic strain
Iron, steel and other metal industries
da
blivende totale forlængelse
de
bleibende Gesamtdehnung
el
ολική πλαστική επιμήκυνση
es
deformacion plastica total la deformacion plastica total es la suma de la deformacion plastica durante la carga y la deformacion debida a la fluencia
fr
allongement plastique total
it
allungamento plastico
nl
totale plastische rek
pt
alongamento plástico total
sv
total plastisk töjning
trådformet strain gauge
Technology and technical regulations
de
Drahtdehnungsmessstreifen
el
επιμηκυνσίμετρο με σύρμα
en
wire strain gauge
es
extensímetro de hilo
fi
lankavenymäliuska
fr
extensomètre à fil métallique
,
jauge de contrainte à fil métallique
it
estensimetro a filo
nl
rekstrookje
pt
extensómetro de arame
sv
trådtöjningsgivare