Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tank bottoms
ENVIRONMENT
da
bundfald
,
olieslam
de
Tankrückstand
el
υπολείμματα δεξαμενών
es
residuos de almacenamiento
fr
résidu de stockage
it
residui di stoccaggio
nl
tankslop
pt
resíduos de armazenagem
tank bottom sludge
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bundslam fra tanke
de
schlammiger Tankrückstand
el
λάσπη του πυθμένα δεξαμενών
es
lodo de fondos de tanques
fr
boue de fond de cuve
it
morchia e fondo di serbatoi
nl
tankbodemslib
pt
lama de fundo dos depósitos
tank bottom sludges
ENVIRONMENT
bg
дънни утайки от резервоари
da
Bundslam fra tanke
de
schlammige Tankrueckstaende
el
Λάσπες του πυθμένα δεξαμενών
es
Lodos de fondos de tanques
fr
boues de fond de cuves
it
morchie e fondi di serbatoi
nl
tankbodemslib
pl
osady z dna zbiorników
pt
lamas de fundo dos depósitos
tank breathing loss
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване от резервоара
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverlust
es
pérdida por respiración del depósito de combustible
fr
perte par respiration du réservoir
it
perdita dovuta allo sfiato del serbatoio
pt
perda por ventilacão do reservatório
tank breathing loss
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverlust
el
απώλεια λόγω αναπνευστικής εξάτμισης δοχείου
es
pérdida por respiración del depósito de combustible
fr
perte par respiration du réservoir
it
perdita dovuta allo sfiato del serbatoio
pt
perda por ventilação do reservatório
tank breathing losses
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
nl
ademverlies van de tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
tank calibration
da
tankkalibrering
de
Behältereichung
el
βαθμονόμηση των δεξαμενών
es
calibrado del depósito
fr
étalonnage des cuves
it
taratura del serbatoio
nl
tankkalibratie
pt
calibragem do tanque
sv
tankkalibrering
tank car
TRANSPORT
Mechanical engineering
Building and public works
de
Tankwagen
,
Zisternenwagen
en
tanker
es
vagón cisterna
fr
wagon citerne
,
wagon réservoir
it
vagone cisterna
pt
vagão cisterna
,
vagão tanque
sk
tanker