Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frais occasionnés par la constitution des stocks
da
lageromkostninger
,
lagerudgifter
de
Kosten für Einlagerung
,
Lagerkosten
,
Lagerungskosten
en
storage costs
es
costos de almacenamiento
,
gastos de almacenamiento
et
laokulud
fi
säilytyskustannukset
,
varastoimiskustannukset
fr
frais de stockage
,
it
spese di deposito
,
spese di magazzinaggio
lt
sandėliavimo išlaidos
nl
bewaarkosten
,
opslagkosten
pt
custos de armazenagem
sl
stroški skladiščenja
sv
lagerkostnad
,
lagringskostnad
frais par rapport à la valeur
Prices
da
afgift i forhold til godsværdien
de
Wertzuschlag
el
επιβάρυνση σε σχέση με την αξία
en
charge in relation to value
it
diritto proporzionale al valore
nl
vergoeding in verhouding tot de waarde
frais préfinancés par le bénéficiaire
TRANSPORT
da
omkostningen forudbetales af modtageren
de
vom Begünstigte vorbezahlte Kosten
en
costs pre-financed by the recipient
es
gastos adelantados por el proveedor
it
costi anticipati dal destinatorio
nl
door de ontvanger voorgefinancierde kosten
pt
custos pré-financiados pelo beneficiário
frais variant par palier
Accounting
da
halvfaste omkostninger
,
springvist varierende omkostninger
de
Sprungfixkosten
el
κλιμακωτά μεταβαλλόμενο κόστος
en
progressive fixed costs
,
step costs
fi
asteittainen kustannus
,
portaittain kasvava kustannus
ga
costais sheasta chéimnitheacha
it
costi fissi graduali
nl
sprongsgewijs variërende kosten
,
trapsgewijs variërende kosten
pt
gastos variáveis por escalões
sv
språngvis rörliga kostnader
franc d'avaries particulières sauf causées par
Insurance
da
fri for særligt havari med mindre forårsaget af
de
frei von Beschädigung außer verursacht durch
el
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν η ζημιά προκλήθηκε από την προσάραξη του πλοίου
en
FPA unless caused by
,
free of particular average unless caused by
it
franco avaria particolare se non causata direttamente da
nl
vrij van averij-particulier behalve veroorzaakt door
pt
livre de avaria particular, exceto
franc de dommages occasionnés par les glaces
Insurance
da
klausul for eksklusion af skader bevirket af is
de
Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt
el
ρήτρα εξαίρεσης πάγου
en
ice exclusion clause
es
cláusula de exclusión de daños por hielo
fi
jäävahinkoja koskeva rajoitusehto
it
esclusione ghiaccio
nl
clausule tot uitsluiting van schade door ijs
pt
cláusula de exclui o gelo
sv
klausul om undantag för skador orsakade av is
franchir irrégulièrement, par voie terrestre, maritime ou aérienne, la frontière d'un Etat membre
Migration
da
ulovligt overskride grænsen til en medlemsstat ad land-, sø- eller luftvejen
en
to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air
fi
ylittää jäsenvaltion raja luvattomasti maitse, meritse tai lentoteitse
mt
il-qsim irregolari ta' fruntiera ta' Stat Membru permezz tal-art, tal-baħar jew tal-ajru
nl
via het land, de zee of de lucht op illegale wijze de grens van een lidstaat overschrijden
fraude commise par conteneurs
FINANCE
de
Schmuggel mit Containern
nl
smokkelarij d.m.v.containers
fraude par marketing de masse
Information technology and data processing
cs
podvodný hromadný marketing
da
massemarkedsføringsbedrageri
,
massemarkedsføringssvig
de
Massen-Marketingbetrug
el
απάτη μέσω μαζικού μάρκετινγκ
en
MMF
,
mass-marketing fraud
es
fraude de comercialización masiva
,
fraude mediante envíos masivos de mensajes
et
massiturunduspettus
fi
laajamittainen huijaus
fr
marketing de masse frauduleux
it
truffa mediante marketing di massa
lv
masu mārketinga krāpniecība
mt
frodi bl-użu ta' komunikazzjoni tal-massa
nl
massamarketingbedrog
,
massamarketingfraude
pl
oszustwo związane z marketingiem masowym
sv
bedrägeri i samband med massmarknadsföring