Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatisch in bedrijf gesteld
da
automatisk forbundet
de
automatischer Anflug
el
αυτόματη σύζευξη
en
auto-coupled
es
piloto automático acoplado
fi
lähestyminen automaattiohjauksella
fr
Couplage du pilote automatique
it
accoppiatore automatico
pt
autoacoplada
sv
autokopplad
automatisch in werking gesteld inrichting voor zuurstoftoevoer
da
automatisk udfoldeligt iltudstyr
de
Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet
el
αυτόματα αναπτυσσόμενη (ξεδιπλούμενη) συσκευή οξυγόνου
en
automatically deployable oxygen equipment
es
equipos de oxigeno despegables automáticamente
fi
automaattisesti esille tulevat happilaitteet
fr
masques à présentation automatique
it
maschera ad ossigeno a presentazione automatica
pt
equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
sv
syrgasutrustning som kan utlösas automatiskt
automatisch veiligheidsmechanisme ingebouwd in de ploegboom
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i åsen
de
Überlastungskupplung am Pfluggrindel
el
διάταξη αασφαλείας ενσωματωμένη στο σταβάρι των αρότρων
en
automatic beam trip safety device
,
trip beam
es
disparador de seguridad emplazado en la cama del arado
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato alla bure degli aratri
pt
dispositivo de segurança incorporado ao apo das charruas
autonome bestuurbaarheid in volle zee
TRANSPORT
da
selvstændig sejlads i rum sø
de
permanente Hochseetüchtigkeit
el
αυτόνοµη πλοϊµότητα στην ανοικτή θάλασσα
en
self-navigability on the high seas
es
navegabilidad autónoma en alta mar
fi
automaattinen navigointi avomerellä
fr
navigabilité autonome en haute mer
it
navigabilità autonoma in alto mare
pt
navegabilidade autónoma no alto mar
sv
fullt navigerbar på öppet hav
autonomia in aria calma
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
αυτονομία σε νηνεμία
,
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
fr
distance franchissable par vent nul
nl
vlieglengte zonder wind
pt
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
sv
räckvidd i vindstilla
autonomia in aria calma
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
αυτονομία σε νηνεμία
,
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
alcance con aire en calma
,
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
fr
distance franchissable par vent nul
nl
vlieglengte zonder wind
pt
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
sv
räckvidd i vindstilla
autonomous agent in a multiple-agent world
Information technology and data processing
de
autonomes Subjekt in einer Multisubjekt-Umgebung
fr
agent autonome dans un monde multi-agent
autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff
FINANCE
da
autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif
de
autonome Aenderung oder Aussetzung der Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
αυτόνομη τροποποίηση ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
es
modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común
it
modificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune
nl
autonome wijziging of schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
modificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comum
autonomous duty in the Common Customs Tariff
FINANCE
da
den fælles toldtarifs autonome toldsats
de
autonomer Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs
el
αυτόνομος δασμός του κοινού δασμολογίου
es
derecho autónomo del arancel aduanero común
it
dazio autonomo della tariffa doganale comune
nl
autonoom recht van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
direitos autónomos da pauta aduaneira comum
autonomous in-situ monitoring system
Technology and technical regulations
da
autonomt system til målinger på stedet
de
autonome in-situ-Überwachungssystem
el
αυτόνομο σύστημα επιτόπιας παρακολούθησης
es
sistema autónomo de seguimiento in situ
fr
système autonome de surveillance in situ
it
sistema autonomo di monitoraggio in loco
pt
sistema autónomo de monitorização in situ
Dostopnost