Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
espaço livre entre o nível do banho e o topo do forno
Iron, steel and other metal industries
da
gassamlerum i kokskammer
de
Gassammelraum
el
θάλαμος συλλογής αερίου
en
empty space(for gas collection)
,
gas space
,
oven free space
es
espacio colector de gas
fi
kaasutila
fr
espace collecteur de gaz
,
espace libre entre le dessus du saumon et le ciel du four
nl
gasverzamelruimte
pt
espaço coletor do gás
,
sv
avgasningsrum
espadelar o linho
da
hørbrækning
de
Leinen brechen
el
χωρίζω τις ίνες του λιναριού ή κανναβιού από το ξυλώδες μέρος
en
to break flax
es
agramar el lino
,
espadar el lino
,
espadillar el lino
fi
loukuttaa pellavaa
fr
macquer le lin
it
gramolare il lino
sv
bråka lin
espadelar o linho
da
brækning
de
brechen
,
schwingen
el
κοπανίζω
en
to break
,
to scutch
es
agramar
,
majar
fi
lihdata
fr
broyer
,
macquer
,
écanguer
it
maciullare
sv
skäkta
espalhar o estrume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at sprede gødning
,
sprede naturgødning
de
Mist ausbreiten
,
Mist streuen
en
to spread manure
es
distribuir el estiércol
,
esparcir el estiércol
fi
levittää lantaa
fr
épandre le fumier
it
letamare
,
spargere il letame
nl
mest strooien
,
mest verspreiden
,
stalmest strooien
pt
estrumar
sv
sprida stallgödsel
especie domesticada o cultivada
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrættet eller dyrket art
de
domestizierte oder gezüchtete Art
el
κατοικίδια ή καλλιεργούμενα είδη
en
domesticated or cultivated species
fr
espèce domestiquée ou cultivée
it
specie domestica o coltivata
nl
gedomesticeerde of gecultiveerde soorten
pt
espécie domesticada ou cultivada
especie domesticada o cultivada
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
домашни или култивирани видове
da
opdrættet eller dyrket art
de
domestizierte oder gezüchtete Art
en
domesticated or cultivated species
fi
jalostettu tai viljelty laji
fr
espèce domestiquée ou cultivée
ga
speiceas ceansaithe nó saothraithe
hr
udomaćene ili kultivirane vrste
it
specie addomesticata o coltivata
,
specie domestica o coltivata
nl
gedomesticeerde of gecultiveerde soort
pt
espécie domesticada ou cultivada
especies de animales y de plantas raras o amenazadas
ENVIRONMENT
da
sjældne og truede dyre- og plantearter
,
sjældne og udsatte dyre- og plantearter
de
seltene und gefährdete Tier- und Pflanzenart
el
απειλούμενα και σπάνια ζωϊκά και φυτικά είδη
en
endangered or rare species of fauna and flora
fr
espèces d'animaux et de plantes rares ou menacées
it
specie di animali e di piante rare o minacciate
nl
zeldzame en bedreigde planten- en diersoorten
pt
espécies de animais e de plantas raras ou ameaçadas de extinção
espessura curvilínea do dente sobre o círculo primitivo
Mechanical engineering
da
tandtykkelse
de
Zahndicke
,
Zahndicke auf dem Teilkreis im Bogen gemessen
,
Zahndicke im Bogen
el
κυκλικό πάχος
,
πάχος οδόντος
,
πλάτος οδόντος
en
circular thickness
,
tooth thickness
,
transverse tooth thickness
es
espesor circular del diente
fi
hampaan paksuus normaalileikkauksessa
,
hampaan paksuus otsaleikkauksessa
fr
épaisseur
,
épaisseur curviligne au primitif
,
épaisseur curviligne de dent mesurée sur l'arc
,
épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif
it
spessore circolare
,
spessore circolare di un dente
sv
kuggtjocklek
espessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
Mechanical engineering
da
tandtykkelse
de
Zahndicke auf dem Teilkreis auf der Sehne gemessen
,
Zahndicke auf der Sehne
el
χορδικό πάχος
,
χορδικό πλάτος οδόντος
en
chordal thickness
,
chordal tooth thickness
,
transverse chordal tooth thickness
es
espesor rectilíneo del diente
fi
hampaan jännemitta normaalileikkauksessa
fr
corde
,
épaisseur de dent mesurée sur la corde
,
épaisseur rectiligne au primitif
,
épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif
,
épaisseur à la corde primitive
it
spessore cordale
,
spessore cordale di un dente
sv
kordakuggtjocklek