Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frein actionné par le serrage d'un levier à main
Mechanical engineering
de
mit einem Handhebel angelegte Bremse
en
brake applied by means of a hand lever
it
freno azionato con una leva a mano
nl
met handkruk in werking te stellen rem
pt
travão acionado por meio de alavanca de mão
freinage aérodynamique par inverseur de poussée
Mechanical engineering
da
reversering af trykkraft med aerodynamisk udformede ledeskovle
de
aerodynamische Schubumkehr
el
αεροδυναμικός ανασχαιτήρας ώσεως
,
ανασχαιτήρας ώσεως με αεροδυναμική διάταξη
en
aerodynamic blockage thrust reverser
es
inversor de empuje de gases de salida
fi
sulkutyyppinen jarrutustyöntövoimalaite
,
sulkutyyppinen reverssi
it
invertitore di spinta a blocco aerodinamico
nl
aërodynamische straalreminrichting
pt
inversor do impulso dos gases de escape
sv
aerodynamisk reversering
freinage électrique par récupération
Mechanical engineering
da
regenerativ bremsning
de
elektrische Nutzbremsung
el
ηλεκτρική πέδηση με ανάκτηση ενέργειας
en
electric regenerative braking
es
frenado eléctrico por recuperación
fi
hyötyjarrutus
,
sähköinen hyötyjarrutus
,
verkkojarrutus
fr
freinage par récupération
,
ga
cosc athghiniúnach leictreach
,
coscánú athghiniúnach leictreach
it
frenatura a ricupero
,
frenatura elettrica a ricupero
lt
regeneracinė stabdžių sistema
lv
elektriskā rekuperatīvā bremzēšana
,
elektriskā reģeneratīvā bremzēšana
mt
sistema ta' bbrejkjar elettriku riġenerattiv
nl
recuperatierem
pt
travagem elétrica por recuperação
,
travagem regenerativa elétrica
ro
frânare electrică cu recuperare
sv
regenerativ bromsning
freinage électromagnétique par patins
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
bremsning ved magnetskinnebremse
,
magnetskinnebremsning
de
Bremsung durch Magnetschienenbremse
,
elektromagnetische Schienenbremsung
el
ηλεκτρομαγνητική πέδηση επί της σιδηροτροχιάς
,
πέδηση ηλεκτρομαγνητική με πέδιλα
en
electromagnetic rail brake
,
electromagnetic shoe brake
es
frenado electromagnético de patín
,
frenado electromagnético por patines
,
frenado electromagnético sobre el carril
fi
sähkömagneettikiskojarrutus
fr
freinage électromagnétique sur rail
,
freinage électromagnétique à patin
it
frenatura elettromagnetica a pattino
,
frenatura elettromagnetica su rotaia
nl
electrische railremmen
,
remming met magneetrem
pt
frenagem eletromagnética por patins
,
travagem eletromagnética por pedais
sv
elektromagnetisk rälbromsning
freinage électromagnétique par solénoïde
Electronics and electrical engineering
da
elektromekanisk bremsning
de
Solenoidbremsung
en
electromagnetic solenoid braking
es
frenado electromagnético por solenoide por solenoide
,
frenado por solenoide
fi
solenoidijarrutus
fr
freinage par solénoïde
,
it
frenatura a solenoide
,
frenatura elettromagnetica a solenoide
nl
remmen d.m.v.electrische remsolenoïdes
pt
travagem eletromagnética por solenoide
sv
solenoidbromsning
freinage électromagnétique par solénoïdes
TRANSPORT
da
elektromagnetisk solenoidebremsning
de
elektromagnetische Solenoïd-Bremsung
el
πέδηση ηλεκτρομαγνητική με σωληνοειδή
en
electro-magnetic braking using solenoids
es
frenado electromagnético por bobinas
,
frenado electromagnético por electroimán
it
frenatura elettromagnetica con solenoidi
nl
elektromagnetische rembekrachtiging door solenoïden
pt
frenagem eletromagnética por solenoide
freinage par condensateur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kondensatorbremsning
de
Kondensatorbremsung
el
πέδηση με πυκνωτή
en
capacitor braking
es
frenado con condensador
fi
kondensaattorijarrutus
it
frenatura con condensatori
nl
weerstandremmen met condensatorbekrachtiging
pt
travagem por condensador
sv
kondensatorbromsning
freinage par contre-courant
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regenerativ bremsning af jævnstrømsmaskine
de
Gegenstrombremsung
el
πέδηση με ανάκτηση με αναστροφή ρεύματος
en
counter-current braking
,
regenerative braking of a d.c.machine
es
frenado con contracorriente
fi
tasasähköinen hyötyjarrutus
it
frenatura in controcorrente
nl
tegenstroomremmen
pt
travagem por contracorrente
sv
regenerativ bromsning
freinage par contre-courant
Electronics and electrical engineering
da
modstrømsbremsning
de
Gegenstrombremsung
el
πέδηση λόγω ύπαρξης αντιρεύματος
en
counter-current braking
,
plugging
es
frenado por contracorriente
fi
tasasähköinen hyötyjarrutus
,
vastakenttäjarrutus
it
frenatura a contro-corrente
nl
remmen met tegenstroom
pt
travagem por contracorrente
sv
motströmsbromsning
freinage par contre-vapeur
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremsning ved kontradamp
,
bremsning ved moddamp
de
Bremsung durch Gegendampf
el
πέδηση με αντιτιθέμενο ατμό
en
counter pressure braking
es
frenado por contravapor
it
frenatura con controvapore
nl
remming door tegenstoom
pt
frenagem por contravapor