Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ένωση με ήλους σε εσοχή
TRANSPORT
de
versenkte Nietnaht
en
recessed riveted joint
es
junta remachada embutida
fi
upotettu niittiliitos
,
upotettu niittisauma
fr
joint à rivure encastrée
it
giunto a rivettatura incassata
nl
verzonken klinknaad
pt
junta de rebite encastrada
sv
försänkt nitskarv
ένωση σε επαφή-σημείου
Electronics and electrical engineering
da
punkt-kontakt overgang
de
Punktkontaktübergang
en
point-contact junction
es
unión de contacto puntual
fi
pistekosketusliitos
fr
jonction à contact ponctuel
it
giunzione a punta di contatto
nl
puntcontactjunctie
pt
junção por contacto pontual
sv
punktanslutning
ένωση σε ίχνη
ENVIRONMENT
da
sporstof
de
Spurenverbindung
en
trace compound
es
compuesto traza
fr
composé trace
it
componente in traccia
nl
als spoor voorkomende verbinding
pt
composto vestigial
εξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας
da
køb af franchise
de
Erwerb einer Franchise
el
εξαγορά franchise
,
en
franchise purchase
es
adquisición de una franquicia
fi
franchise-oikeuksien hankinta
fr
achat d'une franchise
,
acquisition d'une franchise
ga
ceannach saincheadúnais
it
stipulazione di un contratto di franchising
nl
aankoop van een franchise
pt
aquisição de uma franquia
sv
franchiseköp
,
köp av franchise
εξαγοράζω σε τιμή της αγοράς
ECONOMICS
FINANCE
de
zum Marktpreis zurückkaufen
en
to repurchase at market price
es
recomprar a precio de mercado
fr
racheter au prix du marché
it
riacquistare a prezzo di mercato
nl
tegen marktprijs terugkopen
pt
readquirir a preço de mercado
εξαγωγές που δεν υπόκεινται σε ΦΠΑ
ECONOMICS
da
eksport fritaget for moms
de
mehrwertsteuerfreie Ausfuhr
en
exports not subject to VAT
es
exportaciones exentas del IVA
fr
exportations détaxées de la TVA
it
esportazioni esenti dall'IVA
nl
uitvoer vrijgesteld van BTW
pt
exportações não sujeitas ao IVA
εξαγωγές σε άλλες χώρες της Κοινότητας
ECONOMICS
da
eksport til fællesskabslandene
de
Ausfuhr in andere EG-Länder
en
exports to other EEC countries
es
exportaciones a los demás países de la CEE
fr
exportations vers les autres pays de la CEE
it
esportazioni verso gli altri paesi della CEE
nl
uitvoer naar de andere landen van de EG
pt
exportações para os outros países da CEE
εξαγωγές σε βασικές τιμές
ECONOMICS
da
eksport i basispriser
de
Ausfuhr zu Herstellungspreisen
en
exports at basic prices
es
exportaciones a precios de producción
fr
exportations aux prix de production
it
esportazione ai prezzi alla produzione
nl
uitvoer tegen voortbrengingsprijzen
pt
exportações a preços de produção
εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ
ECONOMICS
da
eksport i producentpriser eksklusive moms
de
Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
en
exports at producers'prices,excluding VAT
es
exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVA
fr
exportations aux prix départ-usine hors TVA
it
esportazioni ai prezzi ex-fabrica IVA esclusa
nl
uitvoer tegen prijzen af-producent zonder BTW
pt
exportações a preços à saída da fábrica excluindo IVA
εξαγωγή αγαθών και υπηρεσιών σε τρίτες χώρες
ECONOMICS
da
eksport af varer og tjenester til tredjelande
de
Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen in Drittländer
en
exports of goods and services to third countries
es
exportaciones de bienes y servicios a terceros países
fr
exportations de biens et services vers les pays tiers
it
esportazioni di beni e servizi verso paesi terzi
nl
uitvoer van goederen en diensten naar derde landen
pt
exportações de bens e serviços para países terceiros