Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no comer ni beber durante su utilización
da
der må ikke spises eller drikkes under brugen
de
bei der Arbeit nicht essen und trinken
el
μην τρώτε και μην πίνετε όταν το χρησιμοποιείτε
en
when using do not eat or drink
fr
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation
it
non mangiare né bere durante l'impiego
nl
niet eten of drinken tijdens gebruik
pt
não comer nem beber durante a utilização
no comer ni beber ni fumar durante el trabajo
da
spis,drik eller ryg ikke under arbejdet
de
während der Arbeit nicht essen,trinken oder rauchen
el
μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε κατά τη διάρκεια της εργασίας
en
do not eat,drink or smoke during work
fr
ne pas manger,ne pas boire ni fumer pendant le travail
it
non mangiare,bere o fumare durante il lavoro
nl
niet eten,drinken of roken tijdens het werk
pt
não coma,beba ou fume durante o trabalho
no comestible
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke spiselig
,
uegnet til menneskeføde
de
nicht essbar
,
ungenießbar
el
ακατάλληλος προς βρώσιν
,
μη εδώδιμος
,
μη φαγώσιμος
en
inedible
,
unfit for human consumption
fi
ihmisravinnoksi sopimaton
,
syötäväksi kelpaamaton
fr
impropre à la consommation humaine
,
non comestible
it
non commestibile
nl
oneetbaar
pt
impróprio para consumo
sv
otjänlig till människoföda
no compensación
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ingen modregning
de
keine vorhergehende Verrechnung
el
μη συναίρεση
en
gross budget principle
fr
non-contraction
it
bilancio al lordo
,
non contrazione
,
principio di bilancio al lordo
nl
niet-compensatie
pt
não compensação
no comprendidos en otras partidas
Humanities
da
i. a. n.
,
i. a. s.
,
i.a.t.
,
ikke andetsteds nævnt
,
ikke andetsteds specificeret
,
ikke andetsteds tariferet
de
A.N.A.
,
A.N.G.
,
ANG
,
N.A.G.
,
ONA
,
anderweitig nicht angeführt
,
anderweitig nicht genannt
,
n.n.b.
,
nicht anderweitig genannt
,
nicht näher bestimmt
,
ohne nähere Angabe
en
nei
,
nes
,
nos
,
not elsewhere identified
,
not elsewhere specified
,
not otherwise specified
es
n.c.o.p.
,
n.e.p.
,
no especificado en otra parte
fr
NCA
,
NDA
,
NMA
,
NSA
,
non compris ailleurs
,
non dénommé ailleurs
,
non mentionné ailleurs
,
non spécifié ailleurs
it
NNA
,
n.a.c.
,
n.d.a.
,
n.s.a.
,
non altrove compreso
,
non denominato altrove
,
non nominato altrove
,
non specificato altrove
lv
citur neklasificēts
nl
e.n.g.
,
elders niet genoemd
,
n.a.g.i.
,
n.e.g.
,
niet afzonderlijk genoemd
,
niet elders genoemd
pt
a.n.c.
,
ainda não classificados
no comprendidos en otras partidas
da
i.a.n.
,
ikke andetsteds nævnt
,
ikke andetsteds specificeret
de
n.n.b.
,
nicht näher bekannt
,
nicht näher bestimmt
el
μ.α.α.
,
μη αναφερόμενα αλλού
,
πδκα
,
που δεν κατατάσσονται αλλού
en
N.i.e.
,
NEC
,
NES
,
n.e.i.
,
n.e.s.
,
nei
,
not elsewhere classified
,
not elsewhere identified
,
not elsewhere indicated
,
not elsewhere specified
,
not included elsewhere
es
n.c.o.p.
,
nep
,
no especificado en otra partida
fi
ei muualla mainittu
,
emm
fr
NCA
,
Nda
,
n.c.a.
,
nca
,
non classé ailleurs
,
non compris ailleurs
,
non dénommé ailleurs
,
non inclus ailleurs
,
non spécifié par ailleurs
,
nsa
it
n.d.a.
,
n.i.a.
,
non denominato altrove
,
non indicato altrove
nl
n.e.g.
,
neg
,
niet elders genoemd
pt
a.n.c.
,
ainda não classificados
,
ainda não considerado
sv
eaa
,
ej annorstädes angiven
no-comunicación de las medidas nacionales de ejecución de las directivas
European Union law
da
manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver
de
Nichtmitteilung der nationalen Massnahmen zur Durchführung von Richtlinien
el
μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών
en
failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
fr
non-communication des mesures nationales d'exécution des directives
it
mancata comunicazione dei provvedimenti nazionali di esecuzione delle direttive
nl
niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen
pt
não comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas
no comunicación de las medidas nacionales de incorporación
LAW
da
IM
,
ingen meddelelse om national gennemførelsesforanstaltning
de
K. NMD
,
es wurden keine nationalen Durchführungsmaßnahmen mitgeteilt
el
ΜK
,
μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης
en
NMN
,
no measures notified
es
NO MNI
,
fr
non-MNE
,
non-communication des mesures nationales d'exécution
it
mancata comunicazione delle misure nazionali di esecuzione
,
non MNE
nl
NIET-MED
,
niet-mededeling van nationale uitvoeringsmaatregelen
pt
NÃO MNE
,
não comunicação das medidas nacionais de execução
no comunicación de una enfermedad
da
undladelse af at give oplysning om sygdom
de
unterbliebene Mitteilung einer Krankheit
en
failure to notify illness
fr
non-communication de maladie
it
omissione di informare l'interessato dell'esistenza di una malattia
nl
niet-inlichten omtrent een ziekte
pt
não comunicação de doença