Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξαναγκασμός σε στείρωση
LAW
Criminal law
United Nations
en
enforced sterilization
es
esterilización forzada
fi
pakkosterilisaatio
fr
stérilisation forcée
it
sterilizzazione forzata
εξάντληση του οργανισμού οφειλόμενη σε υπερβολική θερμοκρασία περιβάλλοντος
Health
da
varmeudmattelse
de
Hitzeerschöpfung
,
Hitzekollaps
en
heat exhaustion
es
agotamiento debido al calor
fi
lämpöuupuminen
fr
épuisement dû à la chaleur
it
esaurimento da calore
nl
uitputting veroorzaakt door hitte
pt
exaustão devido ao calor
εξάπλωση των συναλλαγών σε παγκόσμιο επίπεδο
ECONOMICS
TRADE
da
verdensomspændende samhandel
de
Globalisierung des Handels
,
weltweite Ausdehnung des Wirtschaftsverkehrs
en
globalisation of trade
es
universalizacion de los intercambios
fr
mondialisation des échanges
it
estensione degli scambi a livello mondiale
,
globalizzazione del commercio
nl
het wereldwijdworden van het handelsverkeer
,
internationalisering van het handelsverkeer
έξαρση στις επενδύσεις σε κατοικίες
da
højkonjunktur i byggebranchen
de
Wohnungsbauboom
en
housing boom
es
boom de la construcción
fi
asuntomarkkinabuumi
fr
boom de la construction résidentielle
,
boom immobilier
it
forte espansione del settore dell'edilizia residenziale
nl
hausse in de woningbouw
pt
boom no investimento em habitação
,
forte expansão do investimento em habitação
εξάρτημα ανθεκτικό σε πίεση
da
trykbærende komponent
en
pressure-retaining component
es
componente que mantenga la presión
fr
composant assurant la rétention de la pression
it
componente di contenimento di pressione
nl
component waarmee de druk op peil gehouden wordt
,
drukhouder
pt
componente de retenção da pressão
εξάρτημα παραγωγής σε σειρά
Mechanical engineering
de
Serienteil
en
production item
es
pieza de producción
,
pieza de serie
fi
sarjavalmisteinen osa
fr
pièce fabriquée en série
it
pezzo fabbricato in serie
nl
seriestuk
pt
peça fabricada em série
εξάρτημα σε πρόβολο
Mechanical engineering
de
freitragendes Teil
en
cantilever part
es
pieza autoestable
,
pieza voladiza
fi
ulokekannatusosa
fr
pièce en porte-à-faux
it
parte a sbalzo
nl
vrijdragend stuk
pt
peça de consola
sv
fribärande del
εξάρτηση στήριξης σε ημιστέρεη αγάρ αγάρ
da
forankringsevne i blød agar
de
Wachstum im Weichagar
en
anchorage dependence in semi-solid agar
es
crecimiento en agar semisólido
fr
croissance dans un agar semi-solide
it
dipendenza da ancoraggio in agar semisolido
nl
aanhechting in halfvast agar
pt
ancoragem a um ágar semissólido
εξασθένηση οφειλόμενη σε σχηματισμό πάγου
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning på grund af isdannelse
de
Rauhreif-Zusatz-Daempfung
en
attenuation due to ice formation
es
atenuación debida a la escarcha
fi
jäänmuodostumisesta johtuva vaimennus
fr
affaiblissement dû au givre
it
attenuazione dovuta alla formazione di ghiaccio
nl
demping door rijpvorming
pt
enfraquecimento devido a gelo
sv
dämpning på grund av isbildning
εξασφαλίζω απασχόληση σε όλες τις μειονεκτούσες ομάδες
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbedre beskæftigelsesmulighederne for alle ugunstigt stillede grupper
de
allen benachteiligten Personengruppen eine Beschäftigung sichern
en
helping all disadvantaged groups to find employment
es
garantizar un puesto de trabajo a los colectivos desfavorecidos
fr
assurer un emploi à tous les groupes défavorisés
it
trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiate
nl
...op een baan
,
...op een betrekking
,
alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden
pt
assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos