Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac
ENVIRONMENT
da
protokol vedrørende samarbejde om bekæmpelse af olieudslip i det vestindiske område
de
Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion
el
Πρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής
en
Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region
es
Protocolo relativo a la cooperación en materia de lucha contra los vertidos de hidrocarburos en la región del Caribe
fr
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes
it
Protocollo relativo alla cooperazione in materia di lotta contro gli spandimenti di idrocarburi nella regione dei Caraibi
pt
Protocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
de
Protokoll über den Raumbedarf auf Fahrgastschiffen
el
Πρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"
en
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
fi
erityismatkojen matkustaja-alusten tilavaatimuksista vuonna 1973 tehty pöytäkirja
fr
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
it
Protocollo del 1973 sugli alloggi a bordo delle navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
nl
Protocol betreffende de eisen ten aanzien van passagiersruimten op passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen
pt
Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial
an riosca a mhaolú
FINANCE
da
risikoreduktion
en
mitigating the risk
pl
ograniczający ryzyko
,
łagodzący ryzyko
pt
redução de riscos
sl
zmanjševanje tveganja
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
da
de nedlagte påstande
de
Klageantrag
el
αιτήματα του δικογράφου
en
form of order sought by the applicant
es
pretensiones de la demanda
fr
conclusions de la requête
it
conclusioni dell'atto introduttivo
lv
prasītāja prasījums
nl
conclusies van het verzoekschrift
pt
pedidos formulados
ansamicina a base di nattalene
da
naphtalene-ringed ansamycin
de
Ansamycine, die einen Naphthalin-ring enthalten
el
ανσαμυκίνη με ναφθαλινικό δακτύλιο
en
naphtalene-ringed ansamycin
es
ansamícína con aníllo de nattaleno
fi
naftaleenirenkaiset ansamysiinit
fr
ansamycine à cycle naphtalène
nl
ansamycines met een naftaleenring
pt
ansamicína com sistemas naftalénicos
ro
ansamicină naftalenciclică
sv
nattalenringad ansamycin
anse à prélèvement
da
platinløkke
,
udstrygningsløkke
de
Abstrichoese
el
εργαλεία από λευκόχρυσο βρόχο σε γυάλινη ράβδο χρησιμοποιούμενο για μικροβιακές καλλιέργειες
en
inoculation loop
,
smear loop
es
asa de extensión
fr
anse de platine
,
anse de prélèvement
,
fil de platine
it
ansa
nl
entoog
,
Öse
pt
ansa
an seisiún a chur ar atráth
Parliamentary proceedings
bg
прекъсване между сесиите
cs
přerušení zasedání
da
mødefri periode inden for sessionen
de
Unterbrechung der Sitzungsperiode
el
διακοπή της συνόδου
en
adjournment of the session
es
interrupción del período de sesiones
et
istungjärgu katkestus
fi
istuntokauden keskeytys
fr
interruption de la session
hr
prekid zasjedanja
hu
ülésszak megszakítása
it
interruzione della sessione
lt
sesijos pertrauka
lv
sesijas pārtraukums
mt
aġġornament tas-sessjoni
nl
onderbreking van de zitting
pl
przerwa w sesji
pt
interrupção da Sessão
ro
întreruperea sesiunii
sk
prerušenie zasadania
sl
prekinitev zasedanja
sv
sammanträdesfri period under sessionen
an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
bg
Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Šestý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates
el
Έκτο Πρωτόκολλο στη Γενική Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kuues protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kuudes lisäpöytäkirja
fr
Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
it
Sesto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e immunità del Con...
an Séú Prótacal Breise a ghabhann le Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
LAW
el
Έκτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Καταστατικού της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης
fr
Sixième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle
pt
Sexto Protocolo Adicional à Constituição da União Postal Universal
an suí a chur ar fionraí
bg
прекъсване на заседание
cs
přerušení denního zasedání
da
afbrydelse af mødet
de
Unterbrechung der Sitzung
el
διακοπή της συνεδρίασης
en
suspension of the sitting
es
levantamiento de la sesión
et
istungi katkestamine
fi
istunnon keskeyttäminen
fr
suspension de la séance
hr
prekid dnevne sjednice
hu
ülés félbeszakítása
it
sospensione della seduta
lt
posėdžio sustabdymas
lv
sēdes pārtraukšana
mt
sospensjoni tas-seduta
nl
onderbreking van de vergadering
pl
zawieszenie posiedzenia
pt
suspensão da sessão
ro
suspendare a ședinței
sk
prerušenie rokovania
sl
prekinitev seje
sv
avbrytande av sammanträde