Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base
ECONOMICS
da
mængder,vejet med basisårets værdier
de
Mengenangaben,bewertet zu Preisen des Basisjahres
el
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης
en
quantities revalued at base year prices
es
datos de cantidades ponderadas por valores del año base
fr
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
nl
hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar
pt
dados em quantidades ponderadas pelos valores do ano base
dati in roaming
bg
роуминг на данни
cs
datový roaming
da
dataroaming
de
Datenroaming
el
περιαγωγή δεδομένων
en
data roaming
es
itinerancia de datos
et
andmeside rändlusteenus
fi
datapalvelujen verkkovierailu
,
dataverkkovierailu
,
datayhteyden verkkovierailu
fr
internet mobile à l'étranger
,
itinérance des données
ga
fánaíocht sonraí
hu
adatbarangolás
,
adatroaming
it
roaming di dati
lt
duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu
lv
datu viesabonēšana
mt
data roaming
,
itineranza tad-dati
,
roaming tad-data
nl
dataroaming
pl
roaming danych
,
transmisja danych w roamingu
pt
itinerância de dados
,
roaming de dados
ro
serviciu de comunicații de date în roaming
sk
dátový roaming
sl
podatkovno gostovanje
sv
dataroaming
dati in sezione
en
Cross-sectional data
fr
données basées sur une coupe statistique
nl
cross-section-gegevens
,
dwarsdoorsnede-gegevens
dati in tempo reale
Communications
Information technology and data processing
da
realtids-data
,
tidstro-data
de
Echtzeitdaten
el
δεδομένα σε πραγματικό χρόνο
en
real-time data
es
datos en tiempo real
et
reaalaja-andmed
,
reaalajas saadavad andmed
fi
tosiaikatieto
fr
données en temps réel
nl
real time data
,
tijd-data
pt
dados em tempo real
ro
date în timp real
sv
realtidsdata
datio in solutum
bg
datio in solutum
cs
datio in solutum
,
náhradní plnění
,
platba v naturáliích
,
plnění místo placení
da
datio in solutum
,
levering i betalings sted
de
Hingabe an Erfüllungs Statt
,
Hingabe an Zahlungs Statt
el
μεταβίβαση αντί πληρωμής
en
datio in solutum
,
giving in payment
,
payment in kind
es
dación en pago
et
datio in solutum
fi
sijaissuoritus
fr
datio in solutum
,
dation en paiement
ga
íocaíocht chomhchineáil
it
dazione in pagamento
,
pagamento in natura
,
prestazione in luogo dell'adempimento
la
datio in solutum
mt
datio in solutum
nl
datio in solutum
,
inbetalinggeving
pl
datio in solutum
,
świadczenie w miejsce wykonania
pt
datio in solutum
,
dação em cumprimento
ro
dare în plată
,
datio in solutum
sl
nadomestna izpolnitev
sv
datio in solutum
dato in garanzia
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
,
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
ro
gajat drept garanții reale
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
datore di lavoro in svizzera
LAW
Insurance
de
Arbeitgeber in der Schweiz
fr
employeur en suisse
Da vendersi dietro presentazione di ricetta ministeriale speciale,da conservare in originale per 5 anni;specialità soggetta al D.P.R.309/90-Tab.I.
it
RMS
dazi applicabili alle merci in provenienza da...
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldsatsernes niveau for varer hidrørende fra...
de
Zollsaetze,die fuer Waren aus...gelten
el
δασμοί που ισχύουν για τα εμπορεύματα που προέρχονται από...
en
duties applicable to goods from...
fr
droits applicables aux marchandises en provenance de...
nl
rechten,toepasselijk op goederen van herkomst uit...
pt
direitos aplicáveis às mercadorias provenientes de...
sv
tullnivå för varor från...
Dostopnost