Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fiebre de las trincheras
da
Wolhynisk feber
,
febris quintana
de
Dazisches Fieber
en
Volhynia fever
,
five-day fevER
,
trench fever
es
fiebre volhínica
fr
fièvre de Dacie
,
fièvre de tranchée
,
fièvre des tranchées
it
febbre delle trincee
la
febris quintana
nl
loopgravenkoorts
sv
febris quintana
,
skyttegravsfeber
,
wolhynisk feber
fiebre maculosa de las Montañas Rocosas
de
Rocky-Mountain-Fleckfieber
el
κηλιδώδης πυρετός των Βραχωδών Ορέων
,
πορφυρόχρους πυρετός
en
RMSF
,
Rocky Mountain spotted fever
,
tick fever
fr
fièvre pourprée des montagnes Rocheuses
,
fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses
,
fièvre tachetée des montagnes Rocheuses
it
RMSF
,
febbre maculosa delle Montagne Rocciose
,
febbre petecchiale delle Montagne Rocciose
fijación de la relación de las vistas
LAW
da
retslisten slås op
de
Aushang der Terminliste
el
ανάρτηση του εκθέματος της συνεδριάσεως
en
display of the cause list
fr
affichage du rôle d'audience
it
affissione del ruolo d'udienza
nl
aanplakking van de rol der zitting
pt
afixação da lista da audiência
fijación de las agujas de un cambio
TRANSPORT
da
låsning af sporskiftetunger
de
Spitzenverschluss
,
Verschluss der Weichenzungen
el
ασφάλιση της βελόνας αλλαγής
,
μανδάλωση της βελόνας αλλαγής
en
locking of the switch blades
fr
calage des lames d'aiguille
it
assicurazione(o chiusura)degli aghi dello scambio
nl
vastzetten van de wisseltongen
fijación de las cuotas
FINANCE
en
assessment of contributions
es
prorrateo de las cuotas
fr
calcul de contributions
,
calcul des quotes-parts
it
calcolo delle aliquote
pt
cálculo das quota-partes
fijación de las líneas de fuerza
da
kraftliniefiksering
,
line tying
de
Fixierung der Kraftlinien
el
περίδεση δυναμικών γραμμών
,
στερέωση δυναμικών γραμμών
en
line tying
,
tying down of the lines of force
fi
magneettisten kenttäviivojen kiinnittäminen
fr
enlacement des lignes de force
,
fixation des lignes de force
it
legatura delle linee di forza
,
vincolamento delle linee di forza
nl
vastleggen van krachtlijnen
pt
fixação das linhas de força
sv
line tying
,
låsning av kraftlinjer
fijación de las tornapuntas de una puerta de esclusa de madera
TRANSPORT
Building and public works
da
fastgørelse af trækbåndet på en sluseport af træ
de
Befestigung der Zugdiagonalen bei einem hoelzernen Schleusentor
el
στήριξη των διαγωνίων ράβδων ενός ξυλίνου θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
,
στήριξη των εφελκυομένων ράβδων ενός ξυλίνου θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
en
attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate
fr
fixation des écharpes d'une porte d'écluse en bois
it
fissaggio delle fascie o traverse oblique di una porta in legno della conca
nl
bevestiging van de trekstangen bij een houten sluisdeur
fijación del Cs 137 que transmita en las aguas una forma disuelta por los depósitos sedimentarios
ENVIRONMENT
fr
fixation du l37 Cs transitant dans les eaux sous forme dissoute par les dépôts sédimentaires
it
fissazione del Cs l37 transitante nelle acque in forma sciolta da parte dei depositi sedimentari
pt
fixação do 137 Cs transitando nas águas sob a forma dissolvida através dos depósitos sedimentares
fijación de tasas para el uso de las infraestructuras del transporte
Taxation
TRANSPORT
de
Wegekostenanlastung
en
charges for the use of transport infrastructures
fr
tarification de l'usage des infrastructures de transport
it
tarifficazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto
nl
heffingen op het gebruik van de verkeerswegen
pt
tarifação da utilização das infraestruturas de transporte
fijación total de las sales de cromo en las pieles
ENVIRONMENT
da
fuldstændig fiksering af chromsalte i huder
de
Fixierung von Chromsalzen in den Häuten
en
total fixation of chromium salts in skins
fr
fixation totale des sels de chrome dans les peaux
it
determinazione(complessiva)dei sali di cromo nelle pelli
nl
volledige fixatie van de chroomzouten in de huiden
pt
fixação total dos sais de crómio nas peles
Dostopnost