Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
padre que no tenga la custodia del menor
LAW
da
forælder, der ikke har forældremyndigheden
de
Elter ohne Sorgerecht
,
nicht sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που δεν ασκεί γονική μέριμνα
en
parent not having custody of the child
fr
parent n'ayant pas la garde de l'enfant
,
parent n'ayant pas le droit de garde
ga
tuismitheoir gan coimeád an linbh
hu
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
lt
vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
lv
vecāks, kam nav aizgādības tiesību
mt
ġenitur li ma għandux il-kustodja
nl
ouder die niet het gezag over het kind heeft
pl
rodzic nie sprawujący pieczy nad dzieckiem
ro
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
sl
roditelj, ki nima pravice do varstva in vzgoje otrok
pagamento do IVA no pais de origem
FINANCE
da
betaling af momsen i oprindelseslandet
de
Zahlung der MWSt im Ursprungsland
en
payment of VAT in the country of origin
es
pago del IVA en el pais de origen
fr
paiement de la TVA dans le pays d'origine
it
pagamento dell'IVA nel paese d'origine
nl
betalen van de BTW in het land van oorsprong
pagamento no ato
Information technology and data processing
da
fortløbende betaling
de
Sofortzahlung
el
άμεση πληρωμή με τη χρήση
en
pay-as-you-go basis
es
pago inmediato
,
pago por uso
fi
käteismaksuperusta
fr
paiement à l'acte
it
pagamento immediato
nl
betaling op gebruiksbasis
sv
löpande betalning
pagamentos escalonados no tempo
ECONOMICS
da
ratebetalinger
de
zeitlich gestaffelte Zahlungen
el
τμηματικές πληρωμές
en
instalment payments
es
pagos escalonados
fr
paiements échelonnés dans le temps
it
annualità
nl
in de tijd gespreide betalingen
pagare a corto plazo en espera de ingresos no tributarios
FINANCE
da
kortfristet obligationslån
en
revenue-anticipation note
pagaré no negociable
FINANCE
da
ikke-omsættelig obligation
el
μη διαπραγματεύσιμο γραμμάτιο
en
nonnegotiable note
fr
bon non négociable
pagaré no transmisible
FINANCE
da
ikke-negotiabelt og ikke-rentebærende gældsbevis
de
nicht übertragbare, unverzinsliche Schuldverschreibung
el
γραμμάτιο μη εκχωρητέο
en
non-negotiable note
fr
billet incessible
it
promissory-notes non negoziabili
nl
niet verhandelbare promesse
pt
promissória não transacionável
pagos no destinados a factores
FINANCE
da
non-faktor betalinger
el
πληρωμές που δεν αφορούν αμοιβή συντελεστών παραγωγής
en
nonfactor payments
pagos parciales por servicios no destinados a la venta
ECONOMICS
da
delvis betaling for ikke-markedsmæssige tjenester
de
partielle Bezahlung nichtmarktbestimmter Dienstleistungen
el
μερικές επιβαρύνσεις για μη εμπορεύσιμες υπηρεσίες
en
partial charges for non-market services
fr
paiements partiels pour des services non marchands
it
pagamenti parziali per dei servizi non destinabili alla vendita
nl
gedeeltelijke betalingen voor niet-verhandelbare diensten
pt
pagamentos parciais dos serviços não mercantis
pagos realizados a las unidades no residentes
ECONOMICS
da
beløb,som betales til ikke-hjemmehørende enheder
de
an gebietsfremde Einheiten geleistete Zahlungen
el
ποσά που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
amounts paid to non-resident units
fr
montants versés aux unités non résidentes
it
ammontare versato alle unità non residenti
nl
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen
pt
montantes pagos às unidades não residentes