Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estabilidade contra o impacto da poluição
Health
da
bestandighed over for den forurenende virkning
de
Stabilität gegenüber Schadstoffwirkungen
el
σταθερότητα έναντι των επιπτώσεων της ρύπανσης
en
stability against pollution impact
es
estabilidad frente a los efectos de la contaminación
fr
stabilité face à l'impact des polluants
it
stabilità rispetto all'impatto delle sostanze inquinanti
nl
stabiliteit bij blootstelling
establecimiento industrial o comercial efectivo y serio
da
regulær industriel eller kommerciel virksomhed
de
tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung
el
πραγματική και ενεργό βιομηχανική ή εμπορική εγκατάσταση
en
real and effective industrial or commercial establishment
fi
todellinen tai toiminnasssa oleva teollinen tai kaupallinen liike
fr
établissement industriel ou commercial effectif et sérieux
lv
faktiska ražošanas vai tirdzniecības struktūra
,
reāli pastāvošs rūpniecības vai tirdzniecības uzņēmums
nl
daadwerkelijke en wezenlijke bedrijfs- of handelsvestiging
pl
rzeczywiste i poważne przedsiębiorstwo przemysłowe lub handlowe
sv
verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet
establecimiento o fijación de aranceles
Trade policy
Tariff policy
bg
тарифиране
da
tariffering
,
tarifikation
de
Tarifikation
,
Tarifizierung
en
tariffication
es
arancelización
,
fr
tarification
nl
tarificatie
pt
tarifação
estabulação todo o ano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helårs-opstaldning
,
indendørs fårehold hele året rundt
de
Dauerstallhaltung
,
ganzjährige Stallhaltung
el
μόνιμος ενσταυλισμός
en
permanent housing
,
round the year in-door keeping
es
estabulacion permanente
,
estabulación todo el año
fi
jatkuva sisäruokinta
,
ympärivuotinen hoito sisällä
fr
stabulation permanente
,
élevage à l'étable toute l'année
it
stabulazione permanente
,
stabulazione tutto l'anno
nl
permanente stalling
,
stalhouderij gedurende het gehele jaar
pt
estabulação permanente
,
sv
permanent inhysning
estacionar o aparelho
de
Füllort
el
σημείο ανάρτησης
en
filling station
fr
accrochage
sv
omlastningsstation
,
tippstation
Estado donde se traslada o retiene al menor
LAW
de
Entführungsstaat
es
Estado de retención ilegal del menor
,
Estado-membro em que o veículo se desloca
Insurance
da
medlemsstat, hvor køretøjet er hjemmehørende
de
Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
el
κράτος μέλος στάθμευσης του οχήματος
en
Member State in which the vehicle is based
es
Estado miembro de estacionamento habitual
fr
état membre de stationnement du véhicule
it
Stato membro in cui il veicolo staziona abitualmente
,
stato membro di stazionamento abituale
nl
Lid-Staat waar het voertuig gewoonlijk wordt gestald
pt
Estado-membro de estacionamento habitual
,
Estado-Membro que adotou o euro
FINANCE
da
deltagende medlemsstat
,
medlemsstat, der har vedtaget at indføre euroen
de
Mitgliedstaat,der den Euro einführt
,
teilnehmender Mitgliedstaat
el
συμμετέχον κράτος μέλος
en
Euro area member State
,
Eurozone country
,
participating Member State
es
Estado miembro participante
,
Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión
,
Estado miembro que ha adoptado el euro
fi
euron käyttöön ottanut jäsenvaltio
,
osallistuva jäsenvaltio
,
rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
fr
État membre ayant adopté l'euro
,
État membre participant
it
Stato membro che ha adottato l'euro
,
Stato membro partecipante
,
Stato membro partecipante al tasso di conversione
nl
deelnemende lidstaat
,
lidstaat die de euro heeft ingevoerd
pt
Estado-membro participante
,
Estado-membro participante à taxa de conversão
sv
deltagande medlemsstat
estado o capacidad de las personas
EUROPEAN UNION
LAW
da
fysiske personers retlige status eller rets-og handleevne
de
Personenstand oder Rechts-und Handlungsfähigkeit
el
προσωπική κατάσταση και ικανότητα δικαίου και δικαιοπραξίας των φυσικών προσώπων
en
status and legal capacity of persons
fr
état et capacité des personnes
it
stato e capacità delle persone
nl
staat en bevoegdheid van personen
pt
estado e capacidade das pessoas
estar apto a retomar o trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
være arbejdsdygtig på ny
de
wieder arbeitsfähig sein
el
ικανός να αναλάβω εκ νέου εργασία
en
to be fit to resume work
es
recobrar la aptitud para el trabajo
,
recuperar la aptitud para el trabajo
fr
être apte à reprendre le travail
it
essere in grado di riprendere il lavoro
nl
in staat zijn het werk te hervatten
,
weer arbeidsgeschikt zijn