Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
en
failure to take account of observation submitted by the Member State
fr
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
it
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
no considerados como sujetos pasivos
LAW
FINANCE
da
behandling som ikke-afgiftspligtig person
,
fritagelse for afgiftspligt
de
Behandlung als Nichtsteuerpflichtiger
el
μή υπαγωγή στο φόρο
en
treatment as a non-taxable person
fr
non-assujettissement
it
non assoggettamento
nl
behandeling als niet-belastingplichtige
pt
não sujeição ao imposto
no consolidación de una empresa de inversión
FINANCE
da
ikke-konsolidering af et investeringsselskab
de
Nichtkonsolidierung einer Wertpapierfirma
el
μη ενοποίηση μιας επιχείρησης επενδύσεων
en
non-consolidation of an investment firm
fr
non-consolidation d'une entreprise d'investissement
it
non consolidamento di un'impresa d'investimento
nl
buiten de consolidatie laten van een beleggingsmaatschappij
pt
não consolidação de uma empresa de investimento
no constituido(s)/a(s) en sociedad
Accounting
da
personlig
de
ohne eigene Rechtspersönlichkeit
el
μη μετοχικού χαρακτήρα
en
unincorporated
fi
yhtiöimätön
fr
non constitué en société
hr
neinkorporiran
it
non costituito in società
nl
zonder rechtspersoonlijkheid
pl
nieposiadający osobowości prawnej
pt
não constituídos em sociedade
sv
icke bolagsetablerade
no consumible
TRANSPORT
de
nicht ausfliegbar
el
εγκλωβισμένο
,
μη χρησιμοποιήσιμο
en
trapped
es
no utilizable
fr
non consommable
it
in circolazione
nl
achterblijvend
,
niet-bruikbaar
pt
não consumível
sk
uviaznutie
sv
ej utnyttjbart bränsle
no consumible en estado natural
AGRI-FOODSTUFFS
da
der ikke er drikkelig i naturlig tilstand
en
unpalatable in the natural state
fi
ei sellaisenaan kelpaa nautittavaksi
fr
non consommable en l'état
no controlado
FINANCE
da
offshore
el
εξωχώριος
,
υπεράκτιος
en
offshore
es
offshore
fi
offshore
fr
offshore
it
offshore
nl
offshore
pt
offshore
sv
utlandsbaserad
no convertibilidad
FINANCE
de
Inkonvertibilität
,
Nichteinlösbarkeit
,
Nichtkonvertierbarkeit
en
inconvertibility
,
non-convertibility
,
unconvertibility
es
inconvertibilidad
,
fr
inconvertibilité
,
non-convertibilité
it
inconvertibilità