Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concurso aberto a várias propostas
FINANCE
da
bredt multipelt bud
de
weite Ausschreibung
el
ανοικτή πολλαπλή διαδικασία διαγωνισμού
en
broad multiple bid
es
licitación abierta
fr
mise en adjudication ouverte
it
gara con procedura multipla e aperta
nl
openbare aanbesteding
concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço
da
begrænset bundet udbud
,
begrænset licitation
de
beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb
el
κλειστός μειοδοτικός διαγωνισμός
,
μειοδοτικός διαγωνισμός κλειστής διαδικασίας
en
limited submission
,
restricted adjudication
es
subasta restringida
fi
rajoitettu hintakilpailu
fr
adjudication publique restreinte
,
adjudication restreinte
ga
breithniú srianta
hu
zárt versenytárgyalás
it
asta ristretta
,
gara ristretta
,
licitazione privata
mt
aġġudikazzjoni ristretta
nl
besloten aanbesteding
,
niet-openbare aanbesteding
pt
concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
omejeni postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
sv
selektivt bundet anbudsförfarande
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
sv
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
condenação à revelia
LAW
de
Abwesenheitsurteil
,
Kontumazurteil
,
Verurteilung in Abwesenheit
en
sentence by default
,
sentence in absentia
fi
tuomitseminen poissaolevana
,
yksipuolisen tuomion antaminen
fr
condamnation par contumace
,
condamnation par défaut
it
condanna in contumacia
nl
bij contumacie veroordelen
,
contumaciele veroordeling
,
veroordeling bij verstek
pt
condenação em contumácia
,
sv
dom mot den som uteblivit
condenação frequente à pena de morte
LAW
de
häufige Verhängung der Todesstrafe
el
συχνή επιβολή της θανατικής ποινής
en
frequent use of the death penalty
es
condena frecuente a pena de muerte
fr
condamnation fréquente à la peine de mort
it
condanna frequente alla pena di morte
nl
veelvuldige doodvonnissen
condenar à morte
LAW
de
zum Tode verurteilen
en
to sentence to death
fi
langettaa kuolemantuomio
,
tuomita kuolemaan
fr
condamner au dernier supplice
,
condamner à mort
it
condennare a morte
nl
ter dood veroordelen
sv
döma till döden
condensador refrigerador a ar
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
luftkølet kondensator
de
Luftkondensator
en
air-cooled condenser
,
atmospheric condenser
es
condensador enfriado por aire
fr
aérocondensateur
,
condensateur atmosphérique
it
Condensatore raffreddato ad aria
condição de acesso à atividade
FINANCE
da
betingelse for adgang til at udføre investeringsservice
de
Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
el
προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας
en
condition for taking up business
es
condición de acceso a la actividad
fr
condition d'accès à l'activité
it
condizione per accedere all'attività
nl
voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid
condição de admissão à cotação
FINANCE
da
vilkår for adgang til notering
de
Bedingung für die Zulassung zur Notierung
el
όρος εισαγωγής στο χρηματιστήριο
en
condition governing admission to listing
es
condición de acceso al mercado
fr
condition d'admission à la cotation
it
condizione di ammizzione alla quotazione
nl
voorwaarde voor toelating tot de notering
condição de redução a cinzas com repetibilidade
Technology and technical regulations
Chemistry
da
repeterbar foraskningsbetingelse
de
wiederholbare Veraschungsbedingung
el
επαναλήψιμη συνθήκη αποτέφρωσης
en
repeatable ashing condition
es
condición de calcinación repetible
fr
condition de calcination répétable
it
condizione d'incenerimento ripetibile
nl
herhaalbare verassingsomstandigheid