Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imponer el pago de sus propias costas en todo o en parte
LAW
da
fordele sagens omkostninger
de
die Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω τα έξοδα ολικώς ή μερικώς
en
order that the parties bear their own costs in whole or in part
fr
compenser les dépens en totalité ou en partie
it
compensazione in tutto od in parte delle spese
nl
de proceskosten geheel of gedeeltelijk compenseren
pt
cada uma das partes suporte suas próprias despesas
importación con derecho reducido o nulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indførsel til nedsat told eller afgiftsfrit
de
abgabefreie oder -ermäßigte Einfuhren
el
εισαγωγές με μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς
en
reduced-duty or duty-free imports
fr
importation à droit réduit ou nul
it
importazione a dazio ridotto o nullo
nl
invoer op basis van verlaagd recht of vrij van rechten
pt
importação com direito reduzido ou nulo
importación de pieles, peletería o pieles en bruto
FINANCE
INDUSTRY
da
import af skind eller pelsskind
de
Einfuhr von Pelzen, Pelzfellen oder Fellen
el
εισαγωγή γουνών, γουνοδερμάτων ή δερμάτων με τρίχωμα
en
importation of furs, furskins or pelts
fr
importation de fourrures, de pelleteries ou de peaux
it
importazione di pellicce, pelli da pellicceria o di pelli
nl
invoer van bont, huiden of pelzen
pt
importação de peles, peles com pelo ou peles em bruto
importare prodotti nell'ambito del regime doganale dell'esportazione preventiva o di un regime assimilato
FINANCE
de
Erzeugnisse im Rahmen des Vorgriffs oder eines aehnlichen Zollverkehrs einfuehren
es
importar productos dentro del régimen aduanero de exportación previa o de un régimen similar
fr
importer des produits dans le cadre du régime douanier de l'exportation préalable ou d'un régime assimilé
nl
produkten invoeren in het kader van het douane-regime inzake voorafgaande uitvoer of van een daarmede gelijkgestelde regeling
pt
importar produtos no âmbito do regime aduaneiro da exportação prévia ou de um regime equivalente
importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Höhe des Pauschalbetrags oder Zwangsgelds
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
fi
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
nl
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
importe de la suma a tanto alzado o la multa coercitiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
fi
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
nl
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
importi supplementari o compensatori
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tillægs- eller udligningsafgifter
de
Zusatz-oder Ausgleichbetraege
el
συμπληρωματικά ή εξισωτικά ποσά
en
additional or compensatory amounts
fr
montants supplémentaires ou compensatoires
nl
extra bedragen of compenserende bedragen
pt
montantes suplementares ou compensatórios
sv
tilläggs- eller utjämningsbelopp
imposição sobre o rendimento dos não residentes
Taxation
da
indkomstbeskatning af ikke-hjemmehørende personer
de
Besteuerung des Einkommens von Gebietsfremden
el
φορολόγηση εισοδήματος κατοίκων αλλοδαπής
en
non residents tax
,
tax on income of non-residents
,
tax on non-residents income
es
impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes
fr
imposition sur le revenu des non-résidents
,
impôt des non-résidents
,
impôt sur le revenu des non-résidents
it
imposta sui redditi dei non residenti
nl
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen
imposizione o riscossione equa o efficace di imposte dirette per quanto concerne i servizi o i prestatori di servizi
el
δίκαιη ή αποτελεσματική επιβολή ή συλλογή άμεσων φόρων, όσον αφορά τις υπηρεσίες ή τους φορείς παροχής υπηρεσιών
en
equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers
fr
imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services
nl
directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners
imposta sui proventi derivanti dall'alienazione di beni mobili o immobili
FINANCE
de
Steuer vom Gewinn aus der Veräußerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens
fr
impôt sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers
nl
belasting naar voordeel uit vervreemding van roerend of onroerend goed