Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a pepino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
agurk
de
gurkenartig
el
αγγούρι
en
cucumber
es
pepino
fi
kurkku
,
kurkkumainen
fr
concombre
it
cetriolo
nl
komkommer
a percola
Chemistry
bg
прецеждане
de
perkolieren
el
διηθώ
en
percolate
es
percolación
et
kurnama
fi
perkoloida
fr
percoler
ga
síothlaigh
hu
szűrni
it
percolato
lv
perkolēt
mt
ipperkola
,
perkolat
pl
perkolacja
,
przesączać
sk
perkolovať
,
vyluhovať
sl
spirati
a percussione
Building and public works
da
slag skæremaskine
de
Stossschneidemaschine
el
μηχανή κοπής με κρούση
en
percussion type cutter
es
máquina cortadora de percusión
fr
machine de taille à percussion
it
macchina per tagliare
nl
afbouwhamer
pt
máquina de corte por percussão
a perdere
ENVIRONMENT
da
engangstype
de
Einweg
el
βιοαποικοδομήσιμος σάκος απορριμμάτων
es
bolsas desechables
fr
de type perdu
nl
wegwerp
a periodicidade com que as ditas informações devem ser comunicadas
FINANCE
da
den tidsplan, hvorefter de nævnte meddelelser skal gives
de
die Periodizitaet(Zeitfolge-BTB),nach der die Auskuenfte zu uebermitteln sind
el
η περιοδικότητα με την οποία οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να ανακοινώνονται
en
the intervals at which such information must be communicated
es
la periodicidad con la cual deberán ser comunicadas las susodichas informaciones
it
la periodicità con la quale tali segnalazioni debbono essere trasmesse
nl
de regelmaat,waarmede genoemde gegevens dienen te worden verstrekt
a perlite aparece em lamelas grosseiras
Iron, steel and other metal industries
da
perlitten er grovlamellar
de
der Perlit bildet sich grobstreifig aus
el
ο περλίτης εμφανίζεται κατά φαρδιές λωρίδες
en
the pearlite is coarsely lamellar
es
la perlita aparece en laminillas gruesas
fr
la perlite apparaît en lamelles grossières
it
la perlite assume una conformazione lamellare grossolana
nl
het perliet is grof lamellair
sv
perliten är grovlamellär
a perlite apresenta-se sob a forma de faixas mais espaçadas
Iron, steel and other metal industries
da
perlitten har stor lamelafstand
de
der Perlit ist locker streifig ausgebildet
el
ο περλίτης παρουσιάζεται με την μορφή λωρίδων μεγάλων μεσοδιαστημάτων
en
the pearlite was widely spaced
es
la perlita se presenta en bandas más distanciadas
fr
la perlite se présente sous forme de bandes plus espacées
it
la perlite è in bande più distanziate
nl
het perliet is in banen die ver uit elkaar liggen gevormd
sv
perliten var grovlamellär
A-personale
de
Beamte der Laufbahngruppe A
en
category A official
es
funcionario de categoría A
fi
ura-alueen A virkamies
ga
oifigeach - catagóir A
it
funzionari della categoria A
sv
A-tjänstemän
a person may be removed from the list of professional representatives
LAW
de
eine Person kann von der Liste der zugelassenen Vertreter gestrichen werden
es
se podrá dar de baja a una persona de la lista de representantes autorizados
fr
une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés
it
una persona può essere cancellata dall'elenco dei mandatari abilitati
a person who will also stand as guarantor for the principal
FINANCE
da
medkautionist
de
eine Person,die die Mitbuergschaft uebernimmt
el
πρόσωπο που καθίσταται ομοίως εγγυητής του κυρίως υποχρέου
es
una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado
it
una persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principale
nl
een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
pt
uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal