Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
privilégio creditório de primeiro grau sobre as cauções
FINANCE
Financial institutions and credit
da
forrang til provenuet fra sikkerheden
,
første panteret på sikkerhedsstillelsen
en
first lien on the collateral
et
tagatisele seatud esmane kinnipidamisõigus
,
tagatisele seatud esmane pandiõigus
fr
privilège de premier rang sur la sûreté
ga
túslian ar an gcomhthaobhacht
lt
pirmumo teisė į užtikrinimo priemonę
pl
pierwsze prawo zastawu na zabezpieczeniu
sl
pravica na predmetu zavarovanja, ki ima najboljši vrstni red
Programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia
FINANCE
cs
Společný harmonizovaný program EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů
,
Společný harmonizovaný program Evropské unie pro průzkumy u podniků a spotřebitelů
da
fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser
de
Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern
en
Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys
es
Programa Común Armonizado de Encuestas de Coyuntura de la UE
fi
Euroopan unionin yhteinen yhdenmukaistettu yritys- ja kuluttajakyselyohjelma
fr
programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne
it
Programma UE armonizzato congiunto d'inchieste presso le imprese e i consumatori
nl
Geharmoniseerd programma voor conjunctuurenquêtes van de Europese Unie
pl
Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów
ro
Programul armonizat comun al Uniunii Europene de sondaje privind activitățile economice și consumatorii
sk
Spoločný harmonizova...
Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
LAW
Justice
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
Daphe III-programmet
,
særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper (Daphne III-programmet)
de
Programm "Bekämpfung der Gewalt (DAPHNE III)"
en
Daphne III Programme
,
Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
,
specific programme "Fight against violence (Daphne III)"
es
Programa Daphne III
,
Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
fi
Daphne III -ohjelma
,
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva erityisohjelma
fr
programme Daphné III
,
programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à...
Programa Europeu para as Alterações Climáticas
European construction
ENVIRONMENT
da
ECCP
,
europæisk klimaændringsprogram
de
ECCP
,
Europäisches Programm zur Klimaänderung
en
ECCP
,
European Climate Change Programme
es
PECC
,
Programa Europeo sobre el Cambio Climático
fi
ECCP
,
Euroopan ilmastonmuutosohjelma
fr
PECC
,
Programme européen sur le changement climatique
hu
európai éghajlat-változási program
it
ECCP
,
programma europeo per il cambiamento climatico
mt
ECCP
,
Programm Ewropew dwar it-Tibdil fil-Klima
nl
EPK
,
Europees Programma inzake klimaatverandering
pl
ECCP
,
Europejski program zapobiegania zmianie klimatu
pt
PEAC
,
sv
det europeiska klimatförändringsprogrammet
Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
,
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
es
Prog...
programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias
Information technology and data processing
bg
решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации
cs
ISA
,
řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy
de
ISA
,
Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen
en
Community programme on interoperability solutions for European public administrations
,
ISA
,
ISA programme
,
interoperability solutions for European public administrations
,
programme on interoperability solutions for European public administrations
es
ISA
,
soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas
fi
ISA
,
yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille
fr
ISA
,
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes
ga
réitigh idir-inoibritheachta do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha
,
réitigh idir-inoibritheachta do riaracháin phoiblí Eorpacha
hu
ISA
,
ISA-program
,
az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök
,
az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldáso...
projecto de orientações para as conclusões do Conselho Europeu
bg
проект на насоки за заключенията на Европейския съвет
cs
návrh hlavních směrů pro závěry Evropské rady
da
udkast til retningslinjer for Det Europæiske Råds konklusioner
de
Entwurf von Leitlinien für die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates
el
σχέδιο προσανατολισμών για τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
draft guidelines for the European Council conclusions
,
guidelines for the conclusions
es
proyecto de orientaciones para las conclusiones del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu järeldusi käsitlevate suuniste kavand
,
suunised järelduste koostamiseks
fi
ehdotus Eurooppa-neuvoston päätelmiä koskeviksi suuntaviivoiksi
fr
projet d’orientations pour les conclusions du Conseil européen
ga
dréacht-treoirlínte i gcomhair chonclúidí na Comhairle Eorpaí
,
dréacht-treoirlínte le haghaidh na gConclúidí ón gComhairle
hu
az európai tanácsi következtetések irányvonalának tervezete
it
progetto di orientamenti per le conclusioni
,
progetto di orientamenti per le conclusioni del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų T...
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às doenças animais transmissíveis
EUROPEAN UNION
bg
Закон за здравеопазването на животните
,
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно заразните болести по животните
cs
právní rámec pro zdraví zvířat
da
dyresundhedsloven
,
forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overførbare dyresygdomme
de
EU-Tiergesundheitsrecht
,
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu Tierseuchen
en
AHL
,
Animal Health Law
,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on transmissible animal diseases
fi
ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tarttuvista eläintaudeista
,
eläinterveyssäännöstö
fr
législation de l'UE sur la santé animale
,
proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux maladies animales transmissibles
ga
Dlí um Shláinte Ainmhithe
hu
állategészségügyi rendelet
it
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle malattie animali trasmissibili (normativa in materia di sanità animale)
,
normati...
Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992
ENVIRONMENT
da
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992
el
Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης του 1992 για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
en
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
es
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992
fi
vuoden 2003 pöytäkirja liittyen öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen
,
vuoden 2003 rahastopöytäkirja
fr
Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
nl
Protocol van 2003 b...