Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
syntactic check
Information technology and data processing
da
syntakskontrol
de
Syntaxprüfung
,
syntaktische Prüfung
el
συντακτικός έλεγχος
en
syntax check
es
revisión sintáctica
fi
muotosääntövarmistus
,
syntaksitarkastus
fr
contrôle de la syntaxe
,
contrôle syntaxique
,
vérification de la syntaxe
,
vérification syntaxique
it
controllo della sintassi
,
controllo sintattico
nl
syntaxiscontrole
pt
verificação de sintaxe
sv
syntaxkontroll
technical completeness check
Chemistry
bg
TCC
,
техническа проверка за пълнота
cs
TCC
,
kontrola technické úplnosti
da
TCC
,
kontrol af teknisk fuldstændighed
de
TCC
,
technische Vollständigkeitsprüfung
el
TCC
,
έλεγχος τεχνικής πληρότητας
en
TCC
,
es
comprobación de la integridad técnica
et
tehnilise terviklikkuse kontroll
fi
tekninen täydellisyystarkastus
fr
contrôle du caractère complet (aspect technique)
hu
TCC
,
technikai hiánytalansági ellenőrzés
it
TCC
,
controllo di completezza tecnica
lt
techninio išsamumo patikra
lv
tehniskā pilnīguma pārbaude
mt
TCC
,
kontroll tal-kompletezza teknika
nl
TCC
,
controle op volledigheid
pl
TCC
,
weryfikacja kompletności technicznej
pt
verificação da exaustividade técnica
ro
TCC
,
verificarea integralității tehnice
sk
TCC
,
kontrola úplnosti technickej dokumentácie
sl
TCC
,
preverjanje tehnične popolnosti
sv
TCC
,
kontroll av teknisk fullständighet
,
teknisk fullständighetskontroll
test check
da
stikprøverevision
de
Stichprobenprüfung
el
έλεγχος με σφυγμομέτρηση
en
statistical sampling
,
fi
pistokoetestaus
,
tilastollinen otanta
fr
vérification par sondage
,
échantillonnage statistique
it
metodo del campione
,
sondaggio per campione
nl
steekproevencontrole
pt
verificação por sondagem
sv
stickprovskontroll
testing device to check reflective materials
Natural and applied sciences
da
apparat til kontrol af retroreflekterende materiale
de
Gerät zur Prüfung retroreflektierender Materialien
,
Verifier für retroreflektierende Materialien
el
συσκευή ελέγχου αυτοανακλωμένων ακτίνων
es
aparato para verificar materiales retrorreflectantes
fi
retroheijastavien aineiden todentaja
fr
vérificateur pour matériel rétroréfléchissant
it
apparecchiatura di controllo per materiali retroriflettenti
nl
verificatiemiddel voor retroreflecterend materiaal
pt
verificador para material retrorrefletor
sv
utrustning för undersökning av retroreflekterande material
the passenger presented himself within the required time limit for check-in
TRANSPORT
da
flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
de
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
el
ο επιβάτης έχει παρουσιαστεί μέσα στην απαιτούμενη για τον έλεγχο των εισιτηρίων προθεσμία
es
el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
fr
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
it
il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
nl
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
pt
passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
three and one-half inch diameter check valve
Mechanical engineering
de
Sammelleitungsrückschlagventil
el
βαλβίδα μη επιστροφής συλλέκτη θερμού αέρα
,
δικλίδα αγωγού θερμού αέρα
fr
clapet anti-retour de collecteur chaud
it
valvola antiritorno con diametro da tre pollici e mezzo
,
valvola antiritorno del collettore caldo
nl
terugslagklep van de verzamelleiding
pt
válvula verificadora de três polegadas e meia de diâmetro
throat check
Iron, steel and other metal industries
da
sleeper blok
de
Durchlassseitenstein
el
πυρίμαχο διώρυγας
,
πυρίμαχο λαιμού
en
dice block
,
sleeper block
,
es
bloque lateral de garganta
,
longuerón
fi
kurkun sivukivi
fr
longeron
it
blocco laterale del collo
,
longherone
nl
zijblok van de doorloop
pt
longarina
sv
sidosten i genmlopp
time signal check
Information technology and data processing
de
Taktsignalprüfung
,
Zeitsignal-Prüfung
el
έλεγχος σήματος χρόνου
es
verificación de señal de tiempo
fi
aikamerkkitarkastus
fr
vérification des signaux de temps
nl
controle van tijdsignalen
pt
verificação dos sinais de tempo
sv
tidssignalkontroll
to be subjected to a customs check
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underkastes toldkontrol
de
einer zollamtlichen Prüfung unterzogen werden
el
υποβάλλομαι σε τελωνειακό έλεγχο
es
estar sometido a control aduanero
,
ser sometido a control aduanero
fr
être soumis au contrôle douanier
it
essere sottoposto a controllo doganale
nl
aan douanecontrole onderworpen zijn
pt
ser sujeito a controlo aduaneiro
sl
zavezan carinski kontroli
sv
utsättas för tullkontroll
Dostopnost