Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to declare one's claims
Business organisation
de
seine Forderungen anmelden
,
zur Masse anmelden
fr
produire au passif
to dispose of one's claims on the capital market
de
seine Forderungen auf dem Kapitalmarkt abtreten
to ensure that advertisers' claims are valid
de
die Richtigkeit der Werbeanzeigen gewährleisten
to invoke claims for infringement of earlier rights
LAW
de
Ansprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machen
es
ejercitar acciones por violación de derechos anteriores
fr
intenter des actions en violation de droits antérieurs
it
proporre azioni per violazione di diritti anteriori
to lodge their claims by writing informally
LAW
de
seine Forderungen durch einfaches Screiben anmelden
fr
déclarer ses créances par simple lettre
it
dichiarare i propri crediti mediante semplice lettera
nl
indiening der vorderingen geschiedt door de overlegging van een schriftelijke verklaring
to make known their views or claims
fr
faire part de leurs observations ou revendications
to rank after the claims of all other creditors
Financial institutions and credit
Insurance
da
være efterstillet al anden gæld
de
im Verhältnis zu allen anderen Gläubigern einen Nachrang einnehmen
fr
occuper un rang inférieur par rapport à tous les autres créanciers
to satisfy creditor's claims according to their ranking
LAW
de
rangentsprechende Befriedigung der Gläubiger
fr
satisfaire les créanciers selon leur rang
it
soddisfare i creditori secondo il loro grado
,
soddisfare i creditori secondo l'ordine di preferenza attribuito ai crediti
nl
de schuldeisers naar hun rang voldoen
Dostopnost