Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constructions d'intérêt commun
Building and public works
de
gemeinnützige Bauten
fr
constructions d'utilité publique
contraire à l'intérêt commun
en
contrary to the common interest
ga
bunoscionn leis an leas comhchoiteann
contrat de mise en commun de résultats
LAW
da
aftale om resultatfællesskab
de
Ergebnisabführungsvertrag
,
Gewinnpoolungsvertrag
el
συμβόλαιο υπολογισμού των αποτελεσμάτων από κοινού
en
profit-pooling contract
fi
sopimus voiton yhdistämisestä
fr
contrat de mise en pool
ga
conradh chun brabús a chomhthiomsú
it
contratto di associazione in participazione
nl
winstpoolingsovereenkomst
pt
contrato de comunidade de resultados
sv
avtal om resultatfördelning
contrat de mise en commun de résultats
LAW
FINANCE
fr
contrat de mise en pool
pt
contrato de comparticipação de resultados
,
contrato de comunidade de resultados
contrat de mise en commun des voix
LAW
da
aftale, hvorved man forpligter sig til at optræde sammen
,
pooling-aftale
de
Pool-Vereinbarung
,
Vereinbarung, in der man sich verpflichtet, in der gleichen Weise zu handeln
el
συμφωνία με την οποία δεσμεύονται να ενεργούν κατά τον ίδιο τρόπο
en
pooling agreement
es
acuerdo de consorcio
it
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
nl
overeenkomst tot samenvoeging van belangen
pt
acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
contrôle commun (ou contrôle en commun ou conjoint)
European Union law
cs
společná kontrola
da
fælles kontrol
de
gemeinsame Kontrolle
el
κοινός έλεγχος
en
joint control
es
control conjunto
fi
yhteinen määräysvalta
ga
comhrialú
hu
közös irányítás
it
controllo congiunto
lt
bendra kontrolė
mt
kontroll konġunt
nl
gezamenlijke zeggenschap
pl
wspólna kontrola
pt
controlo conjunto
ro
control în comun
sk
spoločná kontrola
sl
skupni nadzor
sv
gemensam kontroll
contrôle en commun d'une entreprise commune
FINANCE
de
gemeinsame Kontrolle über ein Gemeinschaftsunternehmen
el
κοινός έλεγχος μιας κοινής επιχείρησης
en
JVC
,
joint control of a joint venture
es
control conjunto de una filial común
it
controllo congiunto di un'impresa comune
pt
controlo conjunto de uma empresa comum
Dostopnost