Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores
Fisheries
United Nations
bg
Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси
cs
Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
da
UNFSA
,
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
VN-Übereinkommen über Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom...
Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas
da
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte
de
Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
el
Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
en
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
fi
tuomittujen siirtämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamisesta Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehty sopimus
fr
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l...
Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
el
Συμφωνία για την προσωρινή εφαρμογή, μεταξύ ορισμένων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Σύμβασης σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα που βασίζεται στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση
en
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
es
Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fr
Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
ga
an Comhaontú maidir leis an...
Acordo relativo à Criação da Conferência Europeia de Biologia Molecular
da
overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie
el
Συμφωνία "συνιστώσα το Ευρωπαϊκόν Συμβούλιον Μοριακής Βιολογίας"
en
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
es
Acuerdo por el cual se crea la Conferencia Europea de Biología Molecular
fr
Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
ga
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
it
Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare
mt
Ftehim li jistabbilixxi l-Konferenza Ewropea tal-Bijoloġija Molekulari
sv
Överenskommelse rör. upprättande av den europeiska molekylärbiologiska konferensen (CEBM) (Geneve 14.2.1969)
acordo relativo à extensão da autonomia
POLITICS
da
aftale om udvidelse af selvstyret
de
Abkommen über die Ausdehnung der Autonomie
el
συμφωνία για την επέκταση της αυτονομίας
en
agreement on extension of self-rule
es
acuerdo sobre la extensión de la autonomía
fr
accord sur l'extension de l'autonomie
it
accordo sull'estensione dell'autonomia
nl
overeenkomst over uitbreiding van de autonomie
sv
avtal om utvidgning av självstyre
Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
United Nations
bg
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества
cs
Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
da
overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
de
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
el
Συμφωνία για την παράνομη διακίνηση μέσω θαλάσσης, που εφαρμόζει το άρθρο 17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Acuerdo del ...
acordo relativo à remuneração da distribuição obrigatória de correio transfronteiras
FINANCE
da
REIMS II
,
REIMS II-aftalen
de
REIMS II
,
REIMS II-Vereinbarung
,
Vereinbarung über die Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung
el
Συμφωνία σχετικά με την Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων
en
REIMS II
,
Remuneration Exchange International Mail System
es
Acuerdo para la remuneración de entregas obligatorias de envíos transfronterizos
,
REIMS II
fi
REIMS II
,
REIMS II -sopimus
fr
REIMS II
,
accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier
it
REIMS II
,
accordo per la remunerazione della distribuzione obbligatoria della posta transfrontaliera
nl
REIMS II
,
REIMS II-overeenkomst
pt
Acordo Reims II
,
Reims II
,
sv
Reims II
,
Reims II-avtalet
,
avtal om terminalavgifter mellan postoperatörer
acordo relativo à remuneração da distribuição obrigatória de correio transfronteiras
FINANCE
da
REIMS I-aftalen
de
REIMS I-Vereinbarung
,
Vereinbarung über die Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung
el
Συμφωνία σχετικά με την Αμοιβή για τις Υποχρεωτικές Παραδόσεις των Διασυνοριακών Ταχυδρομείων
en
Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails
,
REIMS I
es
Acuerdo para la remuneración de entregas obligatorias de envíos transfronterizos
,
REIMS I
fi
REIMS I
,
REIMS I -sopimus
fr
REIMS I
,
accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier
it
REIMS I
,
accordo per la remunerazione della distribuzione obbligatoria della posta transfrontaliera
nl
REIMS I
,
overeenkomst betreffende de vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post
pt
Acordo Reims I
,
REIMS I
,
sv
Reims I-avtalet
,
avtal om ersättning för obligatorisk utdelning av inkommande post från utlandet
Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
da
arrangement om forholdsregler mod offentliggørelse af utugtige skrifter
de
Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen
el
Συμφωνία "περί καταστολής της κυκλοφορίας των ασέμνων δημοσιευμάτων"
en
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
es
Arreglo relativo a la Represión de la Circulación de Publicaciones Obscenas
fr
Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
ga
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
it
Accordo per la repressione della circolazione delle pubblicazioni oscene
nl
Regeling tot beteugeling van de verspreiding van ontuchtige uitgaven
acordo relativo às condições normais de concorrência na indústria da construção e reparação naval comercial
TRANSPORT
INDUSTRY
da
aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri
de
Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie
el
συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής πλοίων
,
συμφωνία όσον αφορά τις κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού στη βιομηχανία ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων - συμφωνία στο ναυπηγικό κλάδο
en
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry
,
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry
es
Acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante
fi
sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjausteollisuudessa
fr
accord sur les conditions normales de concurrence dans l'ind...